İngilizce-Almanca sözlük "piled"
"piled" Almanca çeviri
Dazu werden vielfach Druck und Erpressung eingesetzt (Erweiterung, EU der zwei Geschwindigkeiten).
To do so, pressure and blackmail are being piled on (enlargement, the two-speed EU, etc.).
Kaynak: Europarl
Bei den Strukturfonds ist ein besorgniserregender Auszahlungsrückstand entstanden.
Structural Funds payments have piled up to an alarming extent.
Kaynak: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Kaynak: Europarl
Sie wollen nicht, dass eine Änderung die andere jagt, stattdessen wollen sie Stabilität.
Not for change piled upon change, but for stability.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
