Almanca-İngilizce sözlük "Umschreibung"

"Umschreibung" İngilizce çeviri

Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
transcription transliteration transfer, conveyance transfer, reregistration, re-registration
  • transcription
    Umschreibung Kopieren <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Kopieren <nurSingular | singular sg>
  • transliteration
    Umschreibung in eine andere Schriftart <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung in eine andere Schriftart <nurSingular | singular sg>
  • transfer
    Umschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    conveyance
    Umschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Umschreibung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • transfer, (re)registration
    Umschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren
    Umschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren
  • auch | alsoa. (re-)registration britisches Englisch | British EnglishBr
    Umschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Umschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Aber eigentlich ist diese Umschreibung eines Falles oftmals irreführend.
Kaynak: TED
E-Bangladesh thinks this is an attempt to rewrite history and comments:
E-Bangladesh glaubt, dass dies ein Versuch zur Umschreibung der Geschichte sei und bemerkt:
Kaynak: GlobalVoices
This is the polite euphemism for corruption, and that is what we must control here.
Das ist eine höfliche Umschreibung für Korruption, und die müssen wir bekämpfen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Örnekler
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Aber eigentlich ist diese Umschreibung eines Falles oftmals irreführend.
Kaynak: TED
E-Bangladesh thinks this is an attempt to rewrite history and comments:
E-Bangladesh glaubt, dass dies ein Versuch zur Umschreibung der Geschichte sei und bemerkt:
Kaynak: GlobalVoices
This is the polite euphemism for corruption, and that is what we must control here.
Das ist eine höfliche Umschreibung für Korruption, und die müssen wir bekämpfen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: