Almanca-İngilizce sözlük "umstoßen"

"umstoßen" İngilizce çeviri

umstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
overturn, knock over reverse, overrule, annul reverse, upset, change change countermand upset, thwart, change completely knock over
  • overturn
    umstoßen Dinge
    knock over
    umstoßen Dinge
    umstoßen Dinge
  • knock (jemand | somebodysb) over (oder | orod down)
    umstoßen Menschen
    umstoßen Menschen
  • reverse
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    overrule
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    annul
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
  • reverse
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    change
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umstoßen Plan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Plan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change (oder | orod alter) (etwas | somethingsth) completely
    umstoßen umwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen umwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thwart
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change
    umstoßen Testament figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Testament figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • countermand
    umstoßen Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The international rules of maritime law cannot suddenly be overturned.
Man kann heute die Regeln des internationalen Seerechts nicht einfach umstoßen.
Kaynak: Europarl
A comprehensive, systemic solution is often defeated by details or even by lobbying interests.
Oft wird eine umfassende, systemische Lösung durch Einzelheiten oder gar Lobbyarbeit umgestoßen.
Kaynak: Europarl
All problems can be regulated within this framework, not by overturning it.
Sämtliche Probleme können in diesem Rahmen geregelt werden und nicht dadurch, dass man ihn umstößt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: