Almanca-İngilizce sözlük "Ungnade"

"Ungnade" İngilizce çeviri

Ungnade
Femininum | feminine f <Ungnade; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
disfavor, disfavour displeasure
  • disfavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ungnade Missfallen
    Ungnade Missfallen
  • disfavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Ungnade
    Ungnade
Örnekler
  • bei jemandem in Ungnade fallen
    to fall out of favo(u)r withjemand | somebody sb
    bei jemandem in Ungnade fallen
  • bei jemandem in Ungnade sein
    to be out of favo(u)r withjemand | somebody sb, to be in the doghouse withjemand | somebody sb
    bei jemandem in Ungnade sein
Örnekler
sich auf Gnade und Ungnade ergeben
to surrender unconditionally
sich auf Gnade und Ungnade ergeben
bei jemandem in Ungnade fallen
to fall out of favo(u)r withjemand | somebody sb
bei jemandem in Ungnade fallen
sich jemandem auf Gnade oder Ungnade ergeben
to surrender unconditionally tojemand | somebody sb
sich jemandem auf Gnade oder Ungnade ergeben
sich jemandem auf Gnade oder Ungnade ergeben
to put oneself at sb’s mercy
sich jemandem auf Gnade oder Ungnade ergeben
The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader ’, certainly falls into this category.
Die Ungnade von Bo, des ehemaligen Parteiführers von Chongqing, fällt sicherlich in diese Kategorie.
Kaynak: News-Commentary
Tom has fallen from grace.
Tom ist in Ungnade gefallen.
Kaynak: Tatoeba
Mao s death ’ allowed for Deng Xiaoping s return ’ from disgrace and internal exile.
Maos Tod ermöglichte Deng Xiaoping die Rückkehr aus Ungnade und internem Exil.
Kaynak: News-Commentary
Why did DDT fall into disfavor?
Warum ist DDT in Ungnade gefallen?
Kaynak: News-Commentary
Tom has fallen out of favor.
Tom ist in Ungnade gefallen.
Kaynak: Tatoeba
And the reasons for her husband s political disgrace ’ remain murky, to say the least.
Und die Gründe für die politische Ungnade ihres Mannes bleiben, gelinde gesagt, im Dunkeln.
Kaynak: News-Commentary
In Iran, those who want no part in this fall into disfavour.
Wer sich in Iran daran nicht beteiligen will, fällt in Ungnade.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: