Almanca-İngilizce sözlük "Unstimmigkeit"

"Unstimmigkeit" İngilizce çeviri

Unstimmigkeit
Femininum | feminine f <Unstimmigkeit; Unstimmigkeiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • disagreement
    Unstimmigkeit Meinungsverschiedenheit <meistPlural | plural pl>
    difference
    Unstimmigkeit Meinungsverschiedenheit <meistPlural | plural pl>
    Unstimmigkeit Meinungsverschiedenheit <meistPlural | plural pl>
Örnekler
  • disagreement
    Unstimmigkeit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Rechtsprechung, Auslegung etc
    discrepancy
    Unstimmigkeit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Rechtsprechung, Auslegung etc
    inconsistency
    Unstimmigkeit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Rechtsprechung, Auslegung etc
    Unstimmigkeit besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Rechtsprechung, Auslegung etc
  • discrepancy
    Unstimmigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchführung, in einer Rechnung etc
    difference
    Unstimmigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchführung, in einer Rechnung etc
    Unstimmigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchführung, in einer Rechnung etc
I would also to point out an inconsistency.
Des weiteren möchte ich auf eine Unstimmigkeit hinweisen.
Kaynak: Europarl
Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.
Unstimmigkeiten sind doch stets lästig! In vielen Kursstudien werden sie gerne links liegengelassen.
Kaynak: TED
There was a lot of discussion about this in the conciliation process and some disagreement.
Darüber gab es im Vermittlungsverfahren viele Diskussionen und so manche Unstimmigkeit.
Kaynak: Europarl
So there is no question of any political dispute.
Es liegen demnach keine politischen Unstimmigkeiten vor.
Kaynak: Europarl
Overall, the report contains a wealth of errors and inaccuracies.
Der Bericht enthält insgesamt zahlreiche Fehler und Unstimmigkeiten.
Kaynak: Europarl
As Mrs Rühle in particular pointed out, we had some disagreements with them.
Wie insbesondere Frau Rühle aufgezeigt hat, gab es diesbezüglich Unstimmigkeiten.
Kaynak: Europarl
They are difficult; there will be disagreement, but we are taking them on jointly.
Sie sind schwierig; es wird Unstimmigkeiten geben, wir nehmen sie jedoch gemeinsam an.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: