Almanca-İngilizce sözlük "unterlaufen"

"unterlaufen" İngilizce çeviri

unterlaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • occur
    unterlaufen von Fehlern, Irrtum etc
    be made
    unterlaufen von Fehlern, Irrtum etc
    unterlaufen von Fehlern, Irrtum etc
Örnekler
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Kaynak: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Kaynak: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Kaynak: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
unterlaufen
<irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf
    to run under sb(’s guard)
    jemanden unterlaufen Sport | sportsSPORT Gegner beim Ringkampf
  • get (a)round
    unterlaufen umgehen
    unterlaufen umgehen
  • anticipate
    unterlaufen zuvorkommen
    unterlaufen zuvorkommen
  • undermine
    unterlaufen unterminieren
    unterlaufen unterminieren
Örnekler
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Kaynak: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Kaynak: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Kaynak: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
unterlaufen
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
dir sind einige Unrichtigkeiten unterlaufen
you have made some mistakes
dir sind einige Unrichtigkeiten unterlaufen
rot unterlaufen
rot unterlaufen
dir ist da wohl ein Fehler unterlaufen
I think you made a mistake there
dir ist da wohl ein Fehler unterlaufen
es sind dir ein paar Ungenauigkeiten unterlaufen
there are several inaccuracies in your work
es sind dir ein paar Ungenauigkeiten unterlaufen
dir ist da ein kleiner Fehler unterlaufen
you made a little mistake there
dir ist da ein kleiner Fehler unterlaufen
mir ist ein Irrtum unterlaufen!
I (have) made a mistake
mir ist ein Irrtum unterlaufen!
We cannot undermine our own free trade agreements in this way.
Wir können nicht auf diese Art unsere eigenen Freihandelsabkommen unterlaufen.
Kaynak: Europarl
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Kaynak: Europarl
That we got it wrong in the first place?
Dass uns beim ersten Mal ein Fehler unterlaufen ist?
Kaynak: Europarl
If so, they run against WTO rules.
Wenn ja, dann unterlaufen sie die WTO-Bestimmungen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!