Almanca-İngilizce sözlük "Urheber"

"Urheber" İngilizce çeviri

Urheber

Maskulinum | masculine m <Urhebers; Urheber>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
author, originator agent author
Örnekler
  • die geistigen Urheber der Französischen Revolution
    the authors of the French Revolution
    die geistigen Urheber der Französischen Revolution
  • die Urheber dieser grässlichen Tat
    the authors of this dreadful deed
    die Urheber dieser grässlichen Tat
  • agent
    Urheber Verantwortlicher
    Urheber Verantwortlicher
Örnekler
  • author
    Urheber Verfasser
    Urheber Verfasser
Örnekler
geistiger Urheber
geistiger Urheber
That amendment was rejected by the authors of the majority compromise.
Diese Änderung wurde von den Urhebern des Mehrheitskompromisses abgelehnt.
Kaynak: Europarl
The Russian authorities must bring the perpetrators of this crime to justice.
Die russischen Behörden müssen die Urheber dieses Verbrechens vor Gericht stellen.
Kaynak: Europarl
Admittedly, the present Commission was not responsible for the initial proposal.
Gewiss ist die derzeitige Kommission nicht der Urheber des ursprünglichen Vorschlags.
Kaynak: Europarl
Do the citizens consider themselves to be both subject to and the authors of this law?
Empfinden sich die Bürger als Adressaten und Urheber dieses Rechts?
Kaynak: Europarl
And this is the result of a lack of support for the creator.
Und das ist die Folge mangelhafter Unterstützung für den Urheber.
Kaynak: Europarl
Various proposals were subsequently made, however, which I did not originate.
Anschließend wurden diverse Vorschläge eingereicht, von denen ich nicht der Urheber bin.
Kaynak: Europarl
Subject: EU Member States and the terrorist attack in Morocco which claimed 41 lives
Betrifft: Erstellung der Profile möglicher Urheber terroristischer Handlungen
Kaynak: Europarl
Besides, it is up to them to encourage artistic creativity.
Außerdem kommt die Förderung der Schaffenskraft der Urheber ihnen selbst wieder zugute.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: