İngilizce-Almanca sözlük "dreadful"

"dreadful" Almanca çeviri

dreadful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fürchterlich, furchtbar, schrecklich ehrwürdig, erhaben, hehr furchtbar, schrecklich, verheerend, furchtbar groß kolossal, entsetzlich lang
  • ehrwürdig, erhaben, hehr
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
    dreadful rare | seltenselten (exalted)
  • furchtbar, schrecklich, verheerend
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful terrible, disastrous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • furchtbar groß, kolossal, entsetzlich lang
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dreadful enormous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dreadful syn vgl. → bkz „fearful“
    dreadful syn vgl. → bkz „fearful“

dreadful

[-ful; -fəl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gruselgeschichte, Schauerroman, billiger Reißer
Damals geschahen gewaltige Katastrophen, und es wurde nichts getan, meine Damen und Herren.
At that time, dreadful disasters took place and nothing was done, ladies and gentlemen.
Kaynak: Europarl
Es handelt sich hier um ein besonders übles und schreckliches Gewerbe.
This is a particularly pernicious and dreadful trade.
Kaynak: Europarl
Das für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
Kaynak: Europarl
Ich verbrachte 10 schreckliche Minuten, Herr Präsident.
I had a dreadful ten minutes, Mr President.
Kaynak: Europarl
Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend.
The living conditions were dreadful and shocking.
Kaynak: Europarl
Das schreckliche Geheimnis des Mordes genoß immer noch trauriges Interesse.
The dreadful secret of the murder was a chronic misery.
Kaynak: Books
Herr Präsident, was für ein furchtbarer Tag.
Mr President, what a dreadful day.
Kaynak: Europarl
Endlich ist einer dieser grausamen Mörder in Den Haag.
Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: