Almanca-İngilizce sözlük "Vergebung"

"Vergebung" İngilizce çeviri

Vergebung
Femininum | feminine f <Vergebung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
forgiveness, pardon remission, forgiveness
Örnekler
  • ich bitte um Vergebung literarisch | literaryliter
    I beg your pardon, I (do) apologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ich bitte um Vergebung literarisch | literaryliter
  • jemanden um Vergebung bitten
    to ask sb’s forgiveness
    jemanden um Vergebung bitten
  • Vergebung erlangen
    to be granted forgiveness
    Vergebung erlangen
  • remission
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
    forgiveness
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
    Vergebung Religion | religionREL von Sünden
Vergebung der Sünden
forgiveness (oder | orod remission) of sins, pardon for one’s sins
Vergebung der Sünden
um Vergebung flehen
to beg for forgiveness
um Vergebung flehen
um Vergebung [Privataudienz] nachsuchen
to apply for (oder | orod ask, seek) forgiveness [private audience]
um Vergebung [Privataudienz] nachsuchen
But for me, forgiveness is a personal matter.
Für mich allerdings ist Vergebung eine persönliche Angelegenheit.
Kaynak: GlobalVoices
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
Aber die Frage ist, ersetzen Vergebung und Erlösung die Gerechtigkeit?
Kaynak: TED
In whose name or for what do I grant forgiveness?
In wessen Namen oder für was gewähre ich Vergebung?
Kaynak: GlobalVoices
It's better to ask for forgiveness than permission.
Es ist besser um Vergebung, als um Erlaubnis zu bitten.
Kaynak: TED
Mr President, I crave your forgiveness for our late arrival.
Ich bitte um Vergebung für unsere Verspätung.
Kaynak: Europarl
The great value is forgiveness.
Ein großer Wert ist die Vergebung.
Kaynak: Europarl
Please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.
Ich bitte vielmals um Vergebung, wenn ich das sage, aber das ist nicht zufrieden stellend.
Kaynak: Europarl
If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him.
Würde mich ein Mörder um Vergebung bitten, kann ich ihm verzeihen.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: