Almanca-İngilizce sözlük "Vermischung"

"Vermischung" İngilizce çeviri

Vermischung
Femininum | feminine f <Vermischung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mixture, blend crossing, intermarriage, interbreeding medley, jumble
  • mixture
    Vermischung von Substanzen
    blend
    Vermischung von Substanzen
    Vermischung von Substanzen
  • crossing
    Vermischung Biologie | biologyBIOL
    interbreeding
    Vermischung Biologie | biologyBIOL
    Vermischung Biologie | biologyBIOL
  • intermarriage
    Vermischung Biologie | biologyBIOL durch Heirat
    Vermischung Biologie | biologyBIOL durch Heirat
  • medley
    Vermischung Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jumble
    Vermischung Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vermischung Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • process whereby owners of separate movable property that has been combined in some way and has become inseparable become co-owners of the whole property
    Vermischung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vermischung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Vermischung des Abendmahls
Vermischung des Abendmahls
Then you could talk about a trait like blending.
Dann könnte man von einer Fähigkeit wie der Vermischung sprechen.
Kaynak: TED
In short, we are saying yes to cross-pollination, but no to common funding.
Kurzum, Synergieeffekte zwischen beiden, Ja, aber direkte finanzielle Vermischung, Nein.
Kaynak: Europarl
There is a constant risk of confusion between the political and humanitarian agendas.
Ständig besteht die Gefahr der Vermischung der politischen und der humanitären Agenda.
Kaynak: Europarl
And to mix up policy reforms with enlargement is another mistake.
Und eine Vermischung der politischen Reformen mit der Erweiterung ist ein weiterer Fehler.
Kaynak: Europarl
It is not the division of nations which engenders war, it is when the nations are thrown together.
Nicht die Trennung der Nationen verursacht Krieg, sondern ihre Vermischung.
Kaynak: Europarl
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
Man nennt das Synästhesie-- Galton nannte es Synästhesie, eine Vermischung der Sinne.
Kaynak: TED
Lengthiness and amalgamation of ideas
Länge und Vermischung von Ideen
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: