Almanca-İngilizce sözlük "verscheuchen"

"verscheuchen" İngilizce çeviri

verscheuchen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
disperse, scatter, dissipate dispel, banish scare away chase off , shoo away
  • scare (oder | orod frighten) (jemand | somebodysb) away (oder | orod off)
    verscheuchen durch Erschrecken
    verscheuchen durch Erschrecken
  • chase (jemand | somebodysb) off (oder | orod away)
    verscheuchen durch Verfolgen
    shoo (jemand | somebodysb) away (oder | orod off)
    verscheuchen durch Verfolgen
    verscheuchen durch Verfolgen
  • disperse
    verscheuchen auseinandertreiben
    scatter
    verscheuchen auseinandertreiben
    dissipate
    verscheuchen auseinandertreiben
    verscheuchen auseinandertreiben
  • dispel
    verscheuchen trübe Gedanken, Sorgen, Angst, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    banish
    verscheuchen trübe Gedanken, Sorgen, Angst, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verscheuchen trübe Gedanken, Sorgen, Angst, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Anna shook her head, as though driving away an unpleasant thought.
Anna schüttelte mit dem Kopfe, wie wenn sie einen unangenehmen Gedanken verscheuchen wollte.
Kaynak: Books
But he always drove away this strange feeling.
Aber er hatte dieses sonderbare Gefühl immer möglichst schnell verscheucht.
Kaynak: Books
I chase away all thoughts of death, to the extent that a Syrian possibly can.
Ich verscheuche alle Gedanken an den Tod, so gut man das als Syrerin eben kann.
Kaynak: GlobalVoices
We don't want to scare the children away.
Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen.
Kaynak: Tatoeba
The rain didn ’ t dampen spirits, but it did drive away some of the participants.
Der Regen dämpfte die Begeisterung nicht, doch er verscheuchte einige Teilnehmer.
Kaynak: GlobalVoices
And now, no more sombre thoughts: chase dull care away, Janet.
Und nun keine trüben Gedanken mehr; verscheuche die bösen Sorgen, Jane!
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: