Almanca-İngilizce sözlük "verschießen"

"verschießen" İngilizce çeviri

verschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
shoot off spend on shooting miss impose wrongly discharge, fire off, shoot
  • discharge, fire (off), shoot (off)
    verschießen Munition etc
    verschießen Munition etc
  • verschießen → bkz „Pulver“
    verschießen → bkz „Pulver“
Örnekler
  • seine letzten Kugeln verschießen
    to fire one’s last (oder | orod use up one’s) bullets
    seine letzten Kugeln verschießen
  • shoot (off)
    verschießen Pfeil
    verschießen Pfeil
  • spend (etwas | somethingsth) on shooting
    verschießen Geld
    verschießen Geld
  • miss
    verschießen Sport | sportsSPORT Elfmeter etc
    verschießen Sport | sportsSPORT Elfmeter etc
  • impose (etwas | somethingsth) wrongly
    verschießen BUCHDRUCK Kolumnen
    verschießen BUCHDRUCK Kolumnen
verschießen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to have a crush on... miss
Örnekler
  • sich verschießen mit einem Gewehr etc
    miss (one’s markoder | or od target)
    sich verschießen mit einem Gewehr etc
Örnekler
  • sich in jemanden verschossen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be crazy (oder | orod mad, nuts) aboutjemand | somebody sb
    sich in jemanden verschossen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich in jemanden verschossen haben
    to have a crush onjemand | somebody sb
    sich in jemanden verschossen haben
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
Kaynak: TED
He has had a crush on her.
Er ist in sie verschossen.
Kaynak: Tatoeba
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
Kaynak: Europarl
Kaynak
verschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fade, discolor, discolour
  • fade
    verschießen ausbleichen
    verschießen ausbleichen
  • discolor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschießen
    discolour britisches Englisch | British EnglishBr
    verschießen
    verschießen
Örnekler
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
Kaynak: TED
He has had a crush on her.
Er ist in sie verschossen.
Kaynak: Tatoeba
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: