Almanca-İngilizce sözlük "verwachsen"

"verwachsen" İngilizce çeviri

verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
close become overgrown heal up, close, knit, fuse, adhere intergraft
Örnekler
  • (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
    to grow together, to grow into one
    (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
  • close
    verwachsen zuwachsen
    verwachsen zuwachsen
  • heal (up), close
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
  • knit
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
  • fuse
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
  • adhere
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
  • intergraft
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
verwachsen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
disappear with time
Örnekler
  • sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
    disappear (oder | orod clear up) with (oder | orod in the course of) time
    sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
verwachsen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
outgrow
  • outgrow
    verwachsen Kleidungsstück
    verwachsen Kleidungsstück
verwachsen
Neutrum | neuter n <Verwachsens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verwachsen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • verwachsen → bkz „verwachsen“
    verwachsen → bkz „verwachsen“
verwachsen
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
crippled, deformed hunchbacked, humpbacked crooked, stunted overgrown adnate, adherent, connate adnate, adherent, accrete, coadunate, connate adherent Başka örnek...
  • crippled
    verwachsen verkrüppelt
    deformed
    verwachsen verkrüppelt
    verwachsen verkrüppelt
  • crooked
    verwachsen Baum etc
    stunted
    verwachsen Baum etc
    verwachsen Baum etc
  • overgrown
    verwachsen überwuchert
    verwachsen überwuchert
Örnekler
  • adnate
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    adherent
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    connate
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    verwachsen Botanik | botanyBOT
  • adnate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
    connate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
  • adherent
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL später
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL später
  • accrete
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL durch Bindegewebe
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL durch Bindegewebe
  • coadunate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL verschmolzen
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL verschmolzen
  • adherent
    verwachsen Medizin | medicineMED Rippen-und | and u. Lungenfell
    verwachsen Medizin | medicineMED Rippen-und | and u. Lungenfell
Örnekler
  • mit etwas verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have become deeply rooted inetwas | something sth
    mit etwas verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit jemandem verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have become very close tojemand | somebody sb, to have developed very close ties tojemand | somebody sb
    mit jemandem verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich verwachsenreflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-, h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wax wrongly, use the wrong wax
  • wax wrongly
    verwachsen beim Skisport
    use the wrong wax
    verwachsen beim Skisport
    verwachsen beim Skisport
an der Scholle hängen, an die Scholle gebunden sein, mit der Scholle verwachsen sein
to cling (oder | orod be bound) to one’s native soil
an der Scholle hängen, an die Scholle gebunden sein, mit der Scholle verwachsen sein

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: