Almanca-İngilizce sözlük "Verzerrung"

"Verzerrung" İngilizce çeviri

Verzerrung
Femininum | feminine f <Verzerrung; Verzerrungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
distortion, contortion, convulsion distortion distortion, misrepresentation caricature, parody, travesty distortion contortion
  • distortion
    Verzerrung des Gesichts, des Mundes etc
    contortion
    Verzerrung des Gesichts, des Mundes etc
    Verzerrung des Gesichts, des Mundes etc
  • convulsion
    Verzerrung krampfhafte
    Verzerrung krampfhafte
  • distortion
    Verzerrung des Tons, der Stimme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verzerrung des Tons, der Stimme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • distortion
    Verzerrung Verfälschung, Entstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    misrepresentation
    Verzerrung Verfälschung, Entstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verzerrung Verfälschung, Entstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • caricature
    Verzerrung Zerrbild, Karikierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    parody
    Verzerrung Zerrbild, Karikierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    travesty
    Verzerrung Zerrbild, Karikierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verzerrung Zerrbild, Karikierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • distortion
    Verzerrung Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    Verzerrung Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • contortion
    Verzerrung Medizin | medicineMED
    Verzerrung Medizin | medicineMED
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
Aber diese energischen Zinssenkungen führen zu einer Verzerrung der Kapitalverteilung.
Kaynak: News-Commentary
This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.
Diese Verzerrung wird als eine der Hauptursachen für die Finanzkrise von 2008 angesehen.
Kaynak: News-Commentary
Further debt relief could lead to further distortions in aid allocation.
Ein weiterer Schuldenerlass könnte zu zusätzlichen Verzerrungen bei den Hilfszahlungen führen.
Kaynak: Europarl
Talk of life and death distort reality.
Über Leben und Tod zu sprechen, ist eine Verzerrung der Realität.
Kaynak: Europarl
Admittedly, imbalanced systems create distortions.
Unausgewogene Systeme schaffen zugegebenermaßen Verzerrungen.
Kaynak: News-Commentary
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Leider lässt dies jede Menge Platz für Verzerrungen und Voreingenommenheit.
Kaynak: News-Commentary
It would be a distortion of a market that has worked well for a very long time.
Es wäre eine Verzerrung eines Marktes, der schon seit langem gut funktioniert.
Kaynak: Europarl
These national discrepancies could give rise to competitive inequalities in the single market.
Durch die unterschiedliche Handhabung könnten wettbewerbliche Verzerrungen im Binnenmarkt entstehen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: