Almanca-İngilizce sözlük "vorbehaltlich"

"vorbehaltlich" İngilizce çeviri

vorbehaltlich
Präposition, Verhältniswort | preposition präp, vorbehältlichPräposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • reserving
    vorbehaltlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mit Einschränkung
    under reserve of
    vorbehaltlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mit Einschränkung
    with reservation as to
    vorbehaltlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mit Einschränkung
    vorbehaltlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mit Einschränkung
Örnekler
  • subject to
    vorbehaltlich Rechtswesen | legal term, lawJUR falls gegeben
    vorbehaltlich Rechtswesen | legal term, lawJUR falls gegeben
Örnekler
  • vorbehaltlich anders lautender Bestimmung
    subject to provision to the contrary, except as otherwise provided
    vorbehaltlich anders lautender Bestimmung
  • vorbehaltlich der Bestimmungen des Vertrages
    subject to the terms of the contract
    vorbehaltlich der Bestimmungen des Vertrages
  • vorbehaltlich (der Bestimmung) des Art. 1 Rechtswesen | legal term, lawJUR
    except as provided in Art. 1
    vorbehaltlich (der Bestimmung) des Art. 1 Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
So, I am happy to support these reports, with those reservations.
Ich bin also erfreut, diese Berichte vorbehaltlich der genannten Einschränkungen zu unterstützen.
Kaynak: Europarl
Again, subject to the approval of the Quaestors.
Auch hier wiederum, vorbehaltlich der Genehmigung der Quästoren.
Kaynak: Europarl
We look forward, subject to the approval of this House, to seeing you on that side.
Wir freuen uns, vorbehaltlich der Zustimmung dieses Hauses, Sie auf dieser Seite zu sehen.
Kaynak: Europarl
The Commission can accept the following amendments subject to drafting modifications:
Die Kommission kann die folgenden Änderungsanträge vorbehaltlich einer Umformulierung akzeptieren:
Kaynak: Europarl
That is the position of our group, subject to the arguments we are listening to now.
Das ist der Standpunkt unserer Fraktion, vorbehaltlich der Argumente, die jetzt vorgetragen werden.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: