İngilizce-Almanca sözlük "third"

"third" Almanca çeviri

third
[θəː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dritter, e, es
  • dritt(er, e, es)
    third
    third
Örnekler
third
[θəː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Drittel Dritte Dritte, dritter Gang Terz drittes Laufmal Witwengut, Terz, Drittel der Hinterlassenschaft des Mannes drittklassige Ware, Waren dritter Güte
  • Drittelneuter | Neutrum n
    third fraction
    third fraction
  • (der, die, das) Dritte
    third third person, thing
    third third person, thing
  • (der) Dritte, dritter Gang
    third automobiles | AutoAUTO third gear
    third automobiles | AutoAUTO third gear
  • Terzfeminine | Femininum f
    third musical term | MusikMUS
    third musical term | MusikMUS
Örnekler
  • flat (or | oderod minor) third
    kleine Terz
    flat (or | oderod minor) third
  • major third
    große Terz
    major third
  • Drittelneuter | Neutrum n der Hinterlassenschaft des Mannes
    third legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
    third legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  • Witwengutneuter | Neutrum n
    third legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein <plural | Pluralpl>
    third legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein <plural | Pluralpl>
  • Terzfeminine | Femininum f (sechzigster Teil einer Zeit-or | oder od Bogensekunde)
    third division of second legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
    third division of second legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  • drittes Laufmal
    third third base <plural | Pluralpl>
    third third base <plural | Pluralpl>
  • Kartenformat 1½ x 3 Zoll
    third in paper manufacture: card size
    third in paper manufacture: card size
  • drittklassige Ware, Warenplural | Plural pl dritter Güte
    third commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    third commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
third person
dritte göttliche Person
third person
two sides and the angle opposite to the third
zwei Seitenand | und u. der eingeschlossene Winkel
two sides and the angle opposite to the third
the Bill is down for the third reading today
heute steht die dritte Lesung der Gesetzesvorlage auf der Tagesordnung
the Bill is down for the third reading today
to take third place
den dritten Platz belegen
to take third place
a third party
ein Dritter
a third party
third person
(ein) Dritter
third person
every three days, every third day
jeden dritten Tag, alle drei Tage
the bill was read for the third time
die Gesetzesvorlage wurde in dritter Lesung behandelt
the bill was read for the third time
third person
dritte Person
third person
an equation of the third degree
eine Gleichung dritten Grades
an equation of the third degree
to be beaten into third place
auf den dritten Platz (in der Liste der Preissieger) zurückgedrängt werden
to be beaten into third place
airman third class
Gefreiter
airman third class
third person
third person
St. Paul was rapt into the third heaven
(der heilige) Paulus wurde in den dritten Himmel entrückt
St. Paul was rapt into the third heaven
my third go this year
mein dritter Anfall dieses Jahr
my third go this year
this book reached its third edition
dieses Buch erlebte die dritte Auflage
this book reached its third edition
lever of the third order (or | oderod kind)
einarmiger Hebel (wobei die Kraft zwischen Drehpunktand | und u. Gewicht ansetzt)
lever of the third order (or | oderod kind)
I cruised home in third place
ich habe mühelos den dritten Platz geschafft
I cruised home in third place
third account
fremde Rechnung
third account
Endlich im dritten Monat erschien in einer wissenschaftlichen Zeitschrift eine Besprechung.
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.
Kaynak: Books
Der dritte Punkt betrifft die Einstimmigkeitsregel.
The third point concerns the issue of unanimity.
Kaynak: Europarl
In einem Drittel der Klassenzimmer in Afrika gibt es nicht einmal eine Tafel!
One third of the classrooms in Africa do not even have a blackboard.
Kaynak: Europarl
Der dritte Punkt ist, daß wir im Kampf gegen Kinderpornographie im Internet Experten brauchen.
My third point is that we need experts in the fight against child pornography on the Internet.
Kaynak: Europarl
Ich frage mich, ob wir diese Verordnung, soweit sie Drittstaatenflugzeuge angeht, aufheben sollten.
I wonder if we should abolish this regulation as far as third country aircraft are concerned.
Kaynak: Europarl
Wir haben jetzt das vierte oder fünfte Programm.
We are now into to the third or fourth programme.
Kaynak: Europarl
Und schließlich ein drittes Beispiel.
Finally, I would like to give a third example.
Kaynak: Europarl
An EU-Delegationen in Drittländern sollten Experten auf diesem Gebiet teilnehmen.
There ought to be experts in the EU's delegations in third countries.
Kaynak: Europarl
Eine dritte grundlegende Frage betrifft den Korpus der Rechte.
The third question, and a crucial one, is the body of rights.
Kaynak: Europarl
Zum dritten wird es Operationen geben, in denen wir Europäer allein auftreten.
The third will be operations in which the European forces act alone.
Kaynak: Europarl
Drittens enthält die Entschließung mehrere Hinweise auf dauerhafte Beschäftigung.
Third, there are several references in the resolution to permanent employment.
Kaynak: Europarl
Die dritte Inkohärenz betrifft die Menschenrechte.
The third area of incoherence is human rights.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: