Almanca-İngilizce sözlük "Gesetzesvorlage"

"Gesetzesvorlage" İngilizce çeviri

Gesetzesvorlage
Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bill
  • bill
    Gesetzesvorlage Politik | politicsPOL
    Gesetzesvorlage Politik | politicsPOL
Örnekler
Gesetzesvorlage zur Bewilligung von Geldern
Gesetzesvorlage zur Bewilligung von Geldern
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
to debate a bill on (the) third reading
eine Gesetzesvorlage in dritter Lesung diskutieren
Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss
referral of a bill to a committee
Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen
to refer a bill to a committee
eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen
eine Gesetzesvorlage im Senat durchdrücken
to force (oder | orod railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS a bill through the Senate
eine Gesetzesvorlage im Senat durchdrücken
die Gesetzesvorlage wurde nicht angenommen
the bill was rejected (thrown out)
die Gesetzesvorlage wurde nicht angenommen
auf eine Gesetzesvorlage eintreten
to pass a bill
auf eine Gesetzesvorlage eintreten
Ablehnung einer Gesetzesvorlage
rejection (oder | orod throwing out) of a bill
Ablehnung einer Gesetzesvorlage
die Gesetzesvorlage wurde im Parlament durchberaten
the bill was read in Parliament
die Gesetzesvorlage wurde im Parlament durchberaten
eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen
to commit a (draft of a) bill
eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen
die Gesetzesvorlage ging im Bundestag durch
the bill got (oder | orod went) through the Bundestag, the bill was passed by the Bundestag
die Gesetzesvorlage ging im Bundestag durch
On behalf of my committee, I therefore believe we should have a new legislative proposal.
Im Namen meiner Fraktion finde ich daher, dass wir eine neue Gesetzesvorlage bekommen sollten.
Kaynak: Europarl
Consequently, I voted to reject the Commission's legislative proposal.
Aus diesem Grund habe ich dafür gestimmt, die Gesetzesvorlage der Kommission abzulehnen.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: