Almanca-İngilizce sözlük "Bundestag"

"Bundestag" İngilizce çeviri

Bundestag
Maskulinum | masculine m <Bundestag(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bundestag, Lower House of Parliament Assembly of the German Diet
  • Bundestag
    Bundestag Politik | politicsPOL in der Bundesrepublik
    Lower House of Parliament
    Bundestag Politik | politicsPOL in der Bundesrepublik
    Bundestag Politik | politicsPOL in der Bundesrepublik
  • Assembly of the German Diet
    Bundestag Geschichte | historyHIST 1815—66
    Bundestag Geschichte | historyHIST 1815—66
über die Landesliste in den Bundestag kommen
to be returned to the Bundestag by the list of party candidates
über die Landesliste in den Bundestag kommen
im Bundestag ging’s gestern wieder rund
it was pretty lively in the Bundestag yesterday
im Bundestag ging’s gestern wieder rund
sie sitzt im Bundestag
she has a seat in (oder | orod is a member of) the Bundestag
sie sitzt im Bundestag
er zog (als Abgeordneter) in den Bundestag ein
he took his seat in the Bundestag, he became a member of the Bundestag
er zog (als Abgeordneter) in den Bundestag ein
der Abgeordnete brachte die Frage vor den Bundestag
the representative brought the matter before (oder | orod took the matter to) the Bundestag
der Abgeordnete brachte die Frage vor den Bundestag
die Partei hat im Bundestag 53 Sitze
the party holds 53 seats in the Bundestag
die Partei hat im Bundestag 53 Sitze
an den Bundestag eine Dankadresse richten
to direct an address of thanks to the Bundestag
an den Bundestag eine Dankadresse richten
eine Partei [j-n] aus dem Bundestag hinauswählen
to vote a party [sb] out of the Bundestag
eine Partei [j-n] aus dem Bundestag hinauswählen
jemanden [eine Partei] in den Bundestagetc., und so weiter | et cetera, and so on etc hineinwählen
to votejemand | somebody sb [a party] into the Bundestagetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
jemanden [eine Partei] in den Bundestagetc., und so weiter | et cetera, and so on etc hineinwählen
für einen Sitz im Bundestag kandidieren
to run for the Bundestag
auch | alsoa. to stand as a candidate for (oder | orod to contest a seat in) the Bundestag britisches Englisch | British EnglishBr
für einen Sitz im Bundestag kandidieren
die Gesetzesvorlage ging im Bundestag durch
the bill got (oder | orod went) through the Bundestag, the bill was passed by the Bundestag
die Gesetzesvorlage ging im Bundestag durch
My understanding is that this will be discussed in the German Parliament on 17 December.
Soweit mir bekannt ist, wird dieses Thema am 17. Dezember im Deutschen Bundestag erörtert.
Kaynak: Europarl
This is in stark contrast to events in the German Parliament.
Ganz im Gegensatz zum Deutschen Bundestag!
Kaynak: Europarl
We are a Bundestag and a Bundesrat at the same time.
Wir sind gleichzeitig Bundestag und Bundesrat.
Kaynak: Europarl
The German Bundestag has rejected the Council s proposal ’.
Der Deutsche Bundestag hat den Ratsvorschlag abgelehnt.
Kaynak: Europarl
President Bush made an important speech to the Bundestag in Berlin.
Präsident Bush hat ja eine beachtliche Rede gehalten im Deutschen Bundestag in Berlin.
Kaynak: Europarl
Jacques Chirac' s speech to the Bundestag was ill-judged and ill-timed.
Die Rede des Präsidenten Jacques Chirac im Bundestag ist unselig und inopportun.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: