İngilizce-Almanca sözlük "representative"

"representative" Almanca çeviri

representative
[repriˈzentətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
typischer Vertreter, Repräsentant, Typ, Verkörperung repräsentativer Querschnitt Nachfolgerin Vertreterin, Beauftragte Abgeordneter, Vertreter, Deputierte Musterbeispiel
  • Vertreter(in), Beauftragte(r)
    representative
    representative
Örnekler
  • commercial representative
    Handelsvertreter(in)
    commercial representative
  • diplomatic representative
    diplomatische(r) Vertreter(in)
    diplomatic representative
  • general representative
    Generalvertreter(in), -bevollmächtigte(r)
    general representative
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Abgeordnete(r), (Volks)Vertreter(in), Deputierte(r)
    representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • typischer Vertreter, Repräsentantmasculine | Maskulinum m
    representative typical example
    Typmasculine | Maskulinum m
    representative typical example
    Verkörperungfeminine | Femininum f
    representative typical example
    Musterbeispielneuter | Neutrum n (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    representative typical example
    representative typical example
  • repräsentativer Querschnitt
    representative cross-section
    representative cross-section
  • Nachfolger(in)
    representative successor
    representative successor
representative
[repriˈzentətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verkörpernd, symbolisch darstellend, symbolisch, bildlich darstellend repräsentativ Vorstellungs… Başka örnek...
Örnekler
  • verkörpernd, (symbolisch) darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    representative embodying
    representative embodying
  • symbolisch, bildlich
    representative symbolic
    representative symbolic
Örnekler
  • to be representative ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verkörpernor | oder od (symbolisch) darstellenor | oder od repräsentieren
    to be representative ofsomething | etwas sth
  • darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    representative depicting
    representative depicting
Örnekler
  • (of) acting forsomebody | jemand sb
    vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)
    stellvertretend (für), als Vertreter (genitive (case) | Genitivgen) (fungierend)
    (of) acting forsomebody | jemand sb
  • 16 Representative Peers of Scotland
    16 Vertreter Schottlands im Oberhaus, 16 Peers als Vertreter Schottlands
    16 Representative Peers of Scotland
  • repräsentativ
    representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
    representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
Örnekler
  • Vorstellungs…
    representative relating to mental picture
    representative relating to mental picture
Örnekler
Örnekler
  • (of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)
    entsprechend (dative (case) | Dativdat)
    ein Gegenstück bildend (zu)
    (of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
an official representative
ein offizieller Vertreter
an official representative
representative democracy
repräsentative Demokratie
representative democracy
wholesale representative
Großhandelsvertreter
wholesale representative
duly authorized representative
ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter
duly authorized representative
Julien Harneis, UNICEF-Vertreter im Jemen, meinte:
Julien Harneis, Unicef s representative ’ in Yemen, said:
Kaynak: GlobalVoices
Sogar der schweizerische Delegierte war dagegen.
Even the Swiss representative condemned the measure.
Kaynak: News-Commentary
Jetzt allerdings möchte er vom Parlament ein Gesetz, das auch eine breitere Repräsentation vorsieht.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.
Kaynak: News-Commentary
Demzufolge werden auch die Vertreter anderer Länder zu diesem Schluss kommen.
Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.
Kaynak: GlobalVoices
Sie sind auch das Verdienst unseres hervorragenden Vertreters der Europäischen Union in Mazedonien.
That has been helped by our excellent European Union representative in the country.
Kaynak: Europarl
Mit Herrn Brok und Herrn Tsatsos ist das Parlament vor Ort vertreten.
Clearly, Parliament has its own representatives present, Mr Brok and Mr Tsatsos.
Kaynak: Europarl
Jan Kubis, Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen in Afghanistan, erklärt:
Jan Kubis, the special UN representative to Afghanistan, stated:
Kaynak: GlobalVoices
Sollte die EU aber nicht nur einen einzigen Vertreter haben?
But shouldn't the EU have only a single representative?
Kaynak: News-Commentary
Die Abgeordneten stimmten im Namen der mächtigen Interessen ihrer Wahlkreise ab.
Representatives voted on behalf of their districts powerful interests ’.
Kaynak: News-Commentary
Deshalb äußerte sich der belgische Abgeordnete der UNESCO, Marc Jacobs dazu:
Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed:
Kaynak: GlobalVoices
Als demokratisch gewählte Vertreter der Bevölkerung Europas haben wir keine andere Wahl.
As the democratically elected representatives of the European people, we have no choice.
Kaynak: Europarl
... inklusive auch ihrer Vertreter in diesem Parlament.
... and that includes their representatives in this Parliament.
Kaynak: Europarl
Hilf, indem du diese Seiten und Petitionen an Freunde und offizielle Vertreter schickst.
Help by sending these sites and petitions to your friends and your official representatives.
Kaynak: GlobalVoices
Veränderungen würden einen Angriff auf die repräsentative Demokratie bedeuten.
Change is an attack on representative democracy.
Kaynak: News-Commentary
Das ist die Grundlage für das westliche Model der repräsentativen Regierung.
That's the basis for the Western model of representative government.
Kaynak: TED
Wir ernannten ihn zu unserem Vertreter.
We appointed him as our representative.
Kaynak: Tatoeba
Bürger delegieren ihre Entscheidungen an ihre Vertreter (Regierungen, Gesetzgeber).
Citizens delegate decisions to representatives (governments, legislators).
Kaynak: News-Commentary
Zunächst versuchte MMM, 64 eigene (getarnte) Vertreter in das Kandidatenverzeichnis einzuschleusen.
First, MMM tried to pack the list of candidates with 64 of its own (disguised) representatives.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: