İngilizce-Almanca sözlük "appropriation"

"appropriation" Almanca çeviri

appropriation
[əproupriˈeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Aneignung, Zueignung, Besitznahme Bestimmung, Verwendung GeldBewilligung, GeldZuwendung, Fondsanweisung
  • Aneignungfeminine | Femininum f
    appropriation acquiring
    Zueignungfeminine | Femininum f
    appropriation acquiring
    Besitznahmefeminine | Femininum f, -ergreifungfeminine | Femininum f
    appropriation acquiring
    appropriation acquiring
  • Bestimmungfeminine | Femininum f
    appropriation use, specifying
    Verwendungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Geldern für einen bestimmten Zweck)
    appropriation use, specifying
    appropriation use, specifying
  • (Geld)Bewilligungfeminine | Femininum f
    appropriation awarding, granting
    (Geld)Zuwendungfeminine | Femininum f
    appropriation awarding, granting
    Fondsanweisungfeminine | Femininum f
    appropriation awarding, granting
    appropriation awarding, granting
Welche Bedingungen stellt die Kommission für die Bereitstellung dieser Mittel?
On what basis is the Commission granting these appropriations?
Kaynak: Europarl
Angesichts der Dringlichkeit waren sogar Mittelumschichtungen nötig.
Given the urgent nature of the situation, appropriations ought even to have been re-deployed.
Kaynak: Europarl
Das erste sind die hohen Haushaltsreste.
The first one is the high level of unimplemented appropriations.
Kaynak: Europarl
Die VVD-Delegation hält deshalb diese Aufstockung der Zahlungsermächtigungen für nicht erforderlich.
The VVD delegation therefore does not regard this increase in payment appropriations as necessary.
Kaynak: Europarl
Denn die Aufstockung dieser Mittel ist ja vom Rat zurückgeführt worden.
The increase in these appropriations has, in fact, been reduced by the Council.
Kaynak: Europarl
Diese Mittel sollten wir in Anspruch nehmen.
We must utilise these appropriations.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: