Hinterlassenschaft- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Hinterlassenschaft" İngilizce çeviri

„Hinterlassenschaft“: Femininum

Femininum | feminine f <Hinterlassenschaft; Hinterlassenschaften>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

property left
Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

estate
Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
inheritance
Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbteil

Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbteil
assetsPlural | plural pl
Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Schuldners

Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Schuldners

Örnekler

jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR beerben

to come into sb’s inheritance

jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR beerben
jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR unvollendete Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to inherit sb’s legacy, take over sb’s job

jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR unvollendete Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Our pollution is a common heritage which we all have.

Die Umweltverschmutzung ist eine gemeinsame Hinterlassenschaft von uns allen.

Kaynak: Europarl

Continued cooperation, one hopes, will be the legacy of this crisis.

Hinterlassenschaft dieser Krise wird, so ist zu hoffen, eine anhaltende Zusammenarbeit sein.

This truly historic decision brings to an end the legacy of the Cold War.

Diese wirklich historische Entscheidung überwindet die Hinterlassenschaft des Kalten Krieges.

Kaynak: Europarl

And the legacy of the war is still apparent.

Die Hinterlassenschaft des Krieges ist noch immer sichtbar.

Kaynak: Europarl

All aspects of her legacy are earnestly disputed.

Über alle Aspekte ihrer Hinterlassenschaft wird ernsthaft gestritten.

Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak-anak Kita

Keine Hinterlassenschaften für unsere Kinder

To die fearlessly was the last poetic offering of his life.

Unerschrocken zu sterben war seine letzte poetische Hinterlassenschaft.

Kaynak: Europarl

The legacy of Nice is not a good legacy.

Die Hinterlassenschaft von Nizza ist nicht einfach.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary