Almanca-İngilizce sözlük "vorgaukeln"

"vorgaukeln" İngilizce çeviri

vorgaukeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemandem etwas vorgaukeln vormachen
    to pull the wool over sb’s eyes
    jemandem etwas vorgaukeln vormachen
Örnekler
  • jemandem vorgaukeln, dass …
    to leadjemand | somebody sb to believe that …
    jemandem vorgaukeln, dass …
Örnekler
We must not lead drivers and pedestrians to believe that they are safer than they really are.
Wir dürfen Fahrern und Fußgängern nicht zu viel Sicherheit vorgaukeln.
Kaynak: Europarl
Giving people this impression is to deceive them.
Wer so etwas vorgaukelt, der belügt die Menschen.
Kaynak: Europarl
A rose-tinted picture, bearing little relation to reality, is painted.
Den Menschen wird ein rosarotes Bild vorgegaukelt, das nichts mit der Realität zu tun hat.
Kaynak: Europarl
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.
Dem Gehirn wird gleichsam vorgegaukelt, die Sache sei schon erreicht.
Kaynak: TED
For one thing, such convictions can always be faked by those determined to dissimulate.
Überzeugungen können nämlich von jenen, die sich verstellen wollen, immer vorgegaukelt werden.
Kaynak: News-Commentary
The referendum was an illusion of normality.
Das Referendum sollte Normalität vorgaukeln.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: