Almanca-İngilizce sözlük "Vorspiel"

"Vorspiel" İngilizce çeviri

Vorspiel
Neutrum | neuter n <Vorspiel(e)s; Vorspiele>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
audition prelude, overture, voluntary, prelude curtain-raiser prelude foreplay preliminary match
  • audition
    Vorspiel Vorspielen für eine Prüfung etc <nurSingular | singular sg>
    Vorspiel Vorspielen für eine Prüfung etc <nurSingular | singular sg>
  • prelude
    Vorspiel Musik | musical termMUS
    Vorspiel Musik | musical termMUS
  • overture
    Vorspiel Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. prelude
    Vorspiel Musik | musical termMUS
    Vorspiel Musik | musical termMUS
  • voluntary
    Vorspiel Musik | musical termMUS zu einer Veranstaltung, besonders einem Gottesdienst
    Vorspiel Musik | musical termMUS zu einer Veranstaltung, besonders einem Gottesdienst
Örnekler
  • das Vorspiel zu Händels „Xerxes“
    the overture (oder | orod prelude) to Handel’s “Xerxes”
    das Vorspiel zu Händels „Xerxes“
  • curtain(-)raiser
    Vorspiel Theater | theatre, theaterTHEAT
    Vorspiel Theater | theatre, theaterTHEAT
Örnekler
  • preliminary match (oder | orod game)
    Vorspiel Sport | sportsSPORT
    Vorspiel Sport | sportsSPORT
  • prelude
    Vorspiel Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Vorspiel Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • das war erst das Vorspiel <nurSingular | singular sg>
    that was only the prelude
    das war erst das Vorspiel <nurSingular | singular sg>
  • foreplay
    Vorspiel vor dem Geschlechtsverkehr
    Vorspiel vor dem Geschlechtsverkehr
This is a beautiful prelude by Chopin. Some of you will know it.
Es ist ein schönes Vorspiel von Chopin. Manche werden es kennen.
Kaynak: TED
Chris Anderson: Talk about foreplay, I-- we need to get to 12, but really quickly.
Chris Anderson: Zum Thema Vorspiel wir müssen noch ganz schnell zu den 12 gelangen.
Kaynak: TED
Did you notice this section is foreplay?
Haben Sie bemerkt, dass dies hier das Vorspiel ist?
Kaynak: TED
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: