Almanca-İngilizce sözlük "wehe"

"wehe" İngilizce çeviri

wehe
[ˈveːə]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
woe to the vanquished don’t you dare do that!
  • wehe → bkz „weh“
    wehe → bkz „weh“
Örnekler
  • wehe den Besiegten!
    woe to the vanquished
    wehe den Besiegten!
Örnekler
wehe, wenn du klatschst!
wehe, wenn du klatschst!
wehe den Besiegten!
woe to the vanquished
wehe den Besiegten!
wehe, wenn ich dich erwische!
you’ll be in for it if I catch you
if I catch you you’ve had it
wehe, wenn ich dich erwische!
But woe betide if we were to dispense with these efforts!
Aber wehe, wir würden uns diese Mühe nicht machen!
Kaynak: Europarl
And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's!
Mit seinem Herzen, mit dieser Furcht, irgend jemandem, und wäre es auch nur ein Kind, wehe zu tun!
Kaynak: Books
Kaynak

"Wehe" İngilizce çeviri

Wehe
Neutrum | neuter n <Wehes; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
grief, pain, woe
  • grief
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    pain
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    woe
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
Örnekler
  • unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
    our weal and woe are (oder | orod lie) in his hands
    unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Kaynak: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
Wehe
Femininum | feminine f <Wehe; Wehen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
drift
  • drift
    Wehe aus Schneeoder | or od Sand
    Wehe aus Schneeoder | or od Sand
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Kaynak: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
Wehe
Femininum | feminine f <Wehe; Wehen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
initial difficulties, teething troubles uterine contraction, labor pain
  • (uterine) contraction, labo(u)r pain
    Wehe Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    Wehe Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
Örnekler
  • Wehen haben <meistPlural | plural pl>
    to be in labo(u)r, to be having contractions
    Wehen haben <meistPlural | plural pl>
  • in den Wehen liegen <meistPlural | plural pl>
    to be in labo(u)r
    in den Wehen liegen <meistPlural | plural pl>
  • die Wehen hatten eingesetzt <meistPlural | plural pl>
    she had begun having contractions
    die Wehen hatten eingesetzt <meistPlural | plural pl>
  • initial difficulties
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    teething troubles
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
our weal and woe are (oder | orod lie) in his hands
unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Kaynak: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: