Almanca-İngilizce sözlük "Wirt"

"Wirt" İngilizce çeviri

Wirt
[vɪrt]Maskulinum | masculine m <Wirt(e)s; Wirte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
innkeeper, landlord, host landlord host host host host
Örnekler
  • host
    Wirt Gastgeber obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Wirt Gastgeber obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Örnekler
  • den Wirt machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to act as host, to do the honors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    den Wirt machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • den Wirt machen
    to act as host, to do the honours britisches Englisch | British EnglishBr
    den Wirt machen
  • host
    Wirt Biologie | biologyBIOL
    Wirt Biologie | biologyBIOL
  • host
    Wirt Botanik | botanyBOT Wirtspflanze
    Wirt Botanik | botanyBOT Wirtspflanze
  • host
    Wirt Zoologie | zoologyZOOL Wirtstier
    Wirt Zoologie | zoologyZOOL Wirtstier
lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken
etwa waste not want not
lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken
die Rechnung ohne den Wirt machen
die Rechnung ohne den Wirt machen
der Wirt musste polizeiliche Hilfe anfordern
the landlord had to call the police
der Wirt musste polizeiliche Hilfe anfordern
After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.
Immerhin residieren die Mikroben in ihren Wirten, um einen Vorteil aus dem Austausch zu ziehen.
Kaynak: News-Commentary
So basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.
Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt.
Kaynak: TED
He had reckoned without his host.
Er machte die Rechnung ohne den Wirt.
Kaynak: Tatoeba
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.
Erreger werden darüber hinaus durch spezielle Methoden von einem Wirt auf den anderen übertragen.
Kaynak: News-Commentary
The host himself brought my breakfast into the parlour.
Der Wirt selbst brachte mir das bestellte Frühstück ins Wohnzimmer.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: