Almanca-İngilizce sözlük "verrenken"

"verrenken" İngilizce çeviri

verrenken
[-ˈrɛŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dislocate, put out of joint, luxate, sprain, contort twist, wrench Başka örnek...
  • dislocate, put (etwas | somethingsth) out of joint, luxate
    verrenken Medizin | medicineMED
    verrenken Medizin | medicineMED
  • sprain
    verrenken Medizin | medicineMED verstauchen
    verrenken Medizin | medicineMED verstauchen
  • contort
    verrenken Medizin | medicineMED verzerren
    verrenken Medizin | medicineMED verzerren
Örnekler
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Arm verrenken
    to dislocate one’s arm
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Arm verrenken
  • twist
    verrenken verdrehen
    wrench
    verrenken verdrehen
    verrenken verdrehen
Örnekler
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken durch Muskelzerrung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to crick (oder | orod twist) one’s neck
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken durch Muskelzerrung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to crane one’s neck (nach after)
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er verrenkte sich fast den Hals, um etwas zu sehen
    he nearly cricked his neck to get a better view
    er verrenkte sich fast den Hals, um etwas zu sehen
Örnekler
  • dabei hab ich mir die Zunge verrenkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that was a real tongue-twister (oder | orod mouthful)
    dabei hab ich mir die Zunge verrenkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
verrenken
[-ˈrɛŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
why are you performing such contortions?...
Örnekler
verrenken
Neutrum | neuter n <Verrenkens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken
etwa waste not want not
lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
Why do we have to tie ourselves in knots when talking about sport?
Warum müssen wir uns so verrenken, wenn wir über Sport reden?
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: