Wundermittel- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Wundermittel" İngilizce çeviri

„Wundermittel“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

There is no miracle cure that will make unemployment disappear overnight.

Es gibt kein Wundermittel, die Arbeitslosigkeit in kürzester Zeit erfolgreich zu bekämpfen.

Kaynak: Europarl

Capitalization is not a panacea to secure the future of pensions.

Kapitaldeckung ist kein Wundermittel, um die Zukunft der Renten zu sichern.

Kaynak: Europarl

Direct investments are by no means the magic bullet they are made out to be.

Und Direktinvestitionen sind bei weitem nicht das Wundermittel, zu dem sie hochstilisiert werden.

Kaynak: Europarl

There is no miracle solution to this.

Für dieses Problem gibt es kein Wundermittel.

Kaynak: Europarl

I note that we are not looking at the Structural Funds as a panacea.

Ich möchte darauf hinweisen, dass wir die Strukturfonds nicht als Wundermittel ansehen.

Kaynak: Europarl

I wish to add straight away that this is no miracle cure.

Ich möchte aber auch gleich hinzufügen, dass dies kein Wundermittel ist.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups