zugedacht- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"zugedacht" İngilizce çeviri

„zugedacht“: Partizip Perfekt

zugedacht

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to have in store for...

Örnekler

jemandem etwas zugedacht haben Geschenk, Ehre etc

to have intended (oder | orod earmarked)etwas | something sth forjemand | somebody sb, to have wantedjemand | somebody sb to haveetwas | something sth

jemandem etwas zugedacht haben Geschenk, Ehre etc
jemandem etwas zugedacht haben ein schweres Schicksal etc

to have inflicted (oder | orod imposed)etwas | something sth (up)onjemand | somebody sb

jemandem etwas zugedacht haben ein schweres Schicksal etc
jemandem etwas zugedacht haben Strafe, Denkzettel etc

to haveetwas | something sth in store forjemand | somebody sb

jemandem etwas zugedacht haben Strafe, Denkzettel etc

„zugedacht“: Adjektiv

zugedacht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the work intended for him the work assigned to him

Örnekler

die ihm zugedachte Aufgabe für ihn vorgesehen

the work intended for him

die ihm zugedachte Aufgabe für ihn vorgesehen
die ihm zugedachte Aufgabe ihm zugeteilt

the work assigned to him

die ihm zugedachte Aufgabe ihm zugeteilt

Şu sözcük için örnek cümleler: "zugedacht"

jemandem etwas zugedacht haben

jemandem etwas zugedacht haben

to have inflicted (oder | orod imposed)etwas | something sth (up)onjemand | somebody sb

jemandem etwas zugedacht haben

to haveetwas | something sth in store forjemand | somebody sb

jemandem etwas zugedacht haben

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "zugedacht"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

NASA has devoted money to this.

Die NASA hat dem Gelder zugedacht.

Kaynak: TED

I wanted to ask you what place the regions will occupy within the framework of the Convention.

Ich wollte Sie fragen, welche Rolle den Regionen im Rahmen des Konvents zugedacht ist.

Kaynak: Europarl

It would be an error not to take on the leading role that history requires of us.

Es wäre ein Fehler, nicht die uns von der Geschichte zugedachte Rolle des Vorreiters zu übernehmen.

Kaynak: Europarl

A function is attributed to fiction.

Der Fiktion wird eine Funktion zugedacht,

Kaynak: TED

What is the role of the scientific committees?

Welche Rolle ist den wissenschaftlichen Ausschüssen zugedacht?

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "zugedacht"