Almanca-İngilizce sözlük "zurückfahren"

"zurückfahren" İngilizce çeviri

zurückfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
drive back, go back shrink back, recoil
  • go (oder | orod travel) back
    zurückfahren mit dem Zug, Bus etc
    zurückfahren mit dem Zug, Bus etc
  • auch | alsoa. drive back
    zurückfahren mit dem eigenen Auto
    zurückfahren mit dem eigenen Auto
Örnekler
  • ich werde mit dem Bus zurückfahren
    I’ll go back by bus
    ich werde mit dem Bus zurückfahren
  • shrink (oder | orod start) back, recoil
    zurückfahren vor Schreck, Entsetzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückfahren vor Schreck, Entsetzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
zurückfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
drive back reduce, reduce, cut back, scale back
  • drive (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back
    zurückfahren Person, Fahrzeug etc
    zurückfahren Person, Fahrzeug etc
  • reduce
    zurückfahren mindern: Produktion
    scale back
    zurückfahren mindern: Produktion
    zurückfahren mindern: Produktion
  • reduce
    zurückfahren Defizit
    zurückfahren Defizit
  • cut back
    zurückfahren Förderung, Lieferungen
    zurückfahren Förderung, Lieferungen
Örnekler
  • etwas | somethingetwas auf null zurückfahren
    to reduceetwas | something sth to zero
    etwas | somethingetwas auf null zurückfahren
But I would like to bring you back to about here at 1960.
Ich möchte Sie ungefähr hier, zum Jahr 1960, zurückführen.
Kaynak: TED
We should be cutting our expenditure, not increasing it.
Wir sollten unsere Ausgaben zurückfahren, nicht steigern.
Kaynak: Europarl
In the next few years, we are going to gradually drive back these emissions to zero.
In den nächsten Jahren werden wir diese Emissionen schrittweise vollständig zurückfahren.
Kaynak: Europarl
What can this be attributed to?
Worauf lässt sich dies zurückführen?
Kaynak: Europarl
Climate change- we have actually pulled back on food production in Europe because of it.
Klimawandel- wir haben die Nahrungsmittelproduktion in Europa deswegen sogar zurückgefahren.
Kaynak: Europarl
All countries have reduced investment in order to limit government deficit.
Alle Staaten haben ihre Investitionen zurückgefahren, um das öffentliche Defizit zu begrenzen.
Kaynak: Europarl
The fact is that, during economic boom periods, budget deficits were not reduced.
Man hat eben in wirtschaftlich guten Zeiten nicht die Haushaltsdefizite zurückgefahren.
Kaynak: Europarl
Why were military budgets cut back in this way?
Warum wurden die Militärhaushalte in dieser Weise zurückgefahren?
Kaynak: Europarl
As they have wound down, spending has declined.
In dem Maße, wie sie zurückgefahren wurden, haben die Ausgaben abgenommen.
Kaynak: News-Commentary
The state, it was loudly proclaimed, had to be rolled back.
Der Staat, hieß es lautstark, müsse zurückgefahren werden.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: