Almanca-İngilizce sözlük "zurückstecken"

"zurückstecken" İngilizce çeviri

zurückstecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
put back Başka örnek...
  • put (etwas | somethingsth) back
    zurückstecken Gegenstand
    zurückstecken Gegenstand
Örnekler
  • einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Forderungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (to have) to moderate (oder | orod scale back) one’s demands
    einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Forderungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Aussagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (to have) to come down a peg or two
    einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Aussagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zurückstecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to come down a peg or two, moderate one’s demands
  • moderate (oder | orod scale back) one’s demands
    zurückstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • to come down a peg or two
    zurückstecken nach Übertreibung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückstecken nach Übertreibung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken müssen
to have to set one’s sights a bit lower
einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken müssen
We should not surrender something in advance.
Wir dürfen nicht im voraus zurückstecken.
Kaynak: Europarl
This time we cannot be the only ones to step back.
Diesmal können wir nicht die Einzigen sein, die zurückstecken.
Kaynak: Europarl
It is true that we have binding targets, but we had to rein in the level of these.
Die verbindlichen Quoten gibt es zwar, in der Höhe mussten wir jedoch zurückstecken.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: