Almanca-İspanyolca sözlük "bemühen"

"bemühen" İspanyolca çeviri

bemühen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemanden bemühen
    molestar ajemand | alguien alguien, incomodar ajemand | alguien alguien
    jemanden bemühen
  • jemanden bemühen Arzt, Fachmannetc., und so weiter | etcétera etc
    acudir a, llamar a
    jemanden bemühen Arzt, Fachmannetc., und so weiter | etcétera etc
  • darf ich Sie (darum) bemühen?
    ¿me permite solicitar su ayuda (para ello)?
    darf ich Sie (darum) bemühen?
bemühen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf) (≈ sich anstrengen)
    esforzarse (porInfinitiv | infinitivo inf)
    sich bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf) (≈ sich anstrengen)
  • bemüht sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    procurar (Infinitiv | infinitivoinf)
    bemüht sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • bemühen Sie sich nicht!
    ¡no se moleste!
    bemühen Sie sich nicht!
Örnekler
  • sich für jemanden bemühen sich kümmern
    interceder por (oder | ood en favor de)jemand | alguien alguien
    sich für jemanden bemühen sich kümmern
  • sich um jemanden bemühen (≈ sich kümmern)
    atender ajemand | alguien alguien
    sich um jemanden bemühen (≈ sich kümmern)
  • sich um einen Verletzten bemühen
    auxiliar (oder | ood atender) a un herido
    sich um einen Verletzten bemühen
Örnekler
  • sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bemühen (≈ erlangen wollen)
    esforzarse por (conseguir)etwas | alguna cosa, algo a/c
    sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bemühen (≈ erlangen wollen)
sich eifrig bemühen um
afanarse por
sich eifrig bemühen um
sich redlich bemühen
sich redlich bemühen
sich krampfhaft bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf)
empeñarse desesperadamente (enInfinitiv | infinitivo inf)
sich krampfhaft bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf)
sich um jemandes Gunst bemühen
buscar el favor dejemand | alguien alguien
sich um jemandes Gunst bemühen
sich umsonst bemühen
sich umsonst bemühen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!