Almanca-İspanyolca sözlük "schmieren"

"schmieren" İspanyolca çeviri

schmieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
untar lubrificar, engrasar untar, comprar garabatear embadurnar, pintarrajear, garabatear, borronear, borrajear emborronar Başka örnek...
  • untar (enetwas | alguna cosa, algo a/c)
    schmieren aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk (≈ verstreichen)
    schmieren aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk (≈ verstreichen)
Örnekler
  • lubri(fi)car
    schmieren Technik | tecnologíaTECH
    schmieren Technik | tecnologíaTECH
  • engrasar
    schmieren mit Fett
    schmieren mit Fett
Örnekler
  • sich (Dativ | dativodat) die Kehle schmieren umgangssprachlich | uso familiarumg
    remojar el gaznate, lubricar la garganta
    sich (Dativ | dativodat) die Kehle schmieren umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das läuftoder | o od geht wie geschmiert umgangssprachlich | uso familiarumg
    va sobre ruedas umgangssprachlich | uso familiarumg
    das läuftoder | o od geht wie geschmiert umgangssprachlich | uso familiarumg
  • untar, comprar umgangssprachlich | uso familiarumg
    schmieren (≈ bestechen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schmieren (≈ bestechen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • jemanden schmieren bestechen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    comprar ajemand | alguien alguien
    jemanden schmieren bestechen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden schmieren
    untar (la manooder | o od el carro) ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemanden schmieren
  • garabatear
    schmieren (≈ unsauber schreiben) umgangssprachlich | uso familiarumg
    schmieren (≈ unsauber schreiben) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • embadurnar
    schmieren beschmutzen
    schmieren beschmutzen
  • pintarrajear
    schmieren Maler
    schmieren Maler
  • garabatear
    schmieren kritzeln
    schmieren kritzeln
  • borronear, borrajear
    schmieren schlecht schreiben
    schmieren schlecht schreiben
  • emborronar
    schmieren
    schmieren
Örnekler
  • Parolen an die Wände schmieren
    emborronar las paredes con lemas, garabatear lemas en las paredes
    Parolen an die Wände schmieren
Örnekler
  • jemandem eine schmieren umgangssprachlich | uso familiarumg
    dar un bofetón ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemandem eine schmieren umgangssprachlich | uso familiarumg
jemandem Honig ums Maul schmieren
dar coba ajemand | alguien alguien
jemandem Honig ums Maul schmieren
Brote schmieren
preparar bocadillos sándwiches
Brote schmieren
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas aufs Brot schmieren
echar ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c en cara
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas aufs Brot schmieren
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas aufs Brot schmieren
refregarle ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c (por las narices) umgangssprachlich | uso familiarumg
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas aufs Brot schmieren

"Schmieren" İspanyolca çeviri

Schmieren
Neutrum | neutro n <Schmierens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lubrificación, engrase embadurnamiento, garabateo
  • lubri(fi)caciónFemininum | femenino f
    Schmieren Technik | tecnologíaTECH
    engraseMaskulinum | masculino m
    Schmieren Technik | tecnologíaTECH
    Schmieren Technik | tecnologíaTECH
  • embadurnamientoMaskulinum | masculino m
    Schmieren (≈ Beschmutzung)
    Schmieren (≈ Beschmutzung)
  • garabateoMaskulinum | masculino m
    Schmieren (≈ Kritzeln)
    Schmieren (≈ Kritzeln)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: