Almanca-İspanyolca sözlük "ilusiones"

"ilusiones" İspanyolca çeviri

ilusión

[iluˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Illusion, Täuschung Illusion, Wahn Vor-Freude
  • Illusionfemenino | Femininum f
    ilusión (≈ engaño de los sentidos)
    ilusión (≈ engaño de los sentidos)
  • Täuschungfemenino | Femininum f
    ilusión
    ilusión
Örnekler
  • ilusión óptica
    optische Täuschungfemenino | Femininum f
    ilusión óptica
  • Illusionfemenino | Femininum f
    ilusión (≈ autoengaño)
    ilusión (≈ autoengaño)
  • Wahnmasculino | Maskulinum m
    ilusión enfermiza
    ilusión enfermiza
Örnekler
  • (Vor-)Freudefemenino | Femininum f
    ilusión (≈ alegría anticipada)
    ilusión (≈ alegría anticipada)
Örnekler
  • me hace mucha ilusión
    ich freue mich sehr darauf
    me hace mucha ilusión

forjarse

[fɔrˈxarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ausgebildet werden
Örnekler
  • forjarse ilusiones
    sich (dativo | Dativdat) Illusionen machen
    forjarse ilusiones

ilusionar

[ilusĭoˈnar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
falsche Hoffnungen machen Başka örnek...
  • (falsche) Hoffnungen machen
    ilusionar
    ilusionar
Örnekler
  • me ilusiona (este viaje)
    ich freue mich sehr auf (diese Reise)
    me ilusiona (este viaje)

tul

[tul]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Tüll
  • Tüllmasculino | Maskulinum m
    tul
    tul
Örnekler

desengañarse

[deseŋgaˈɲarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
eine Enttäuschung erleben, seinen Irrtum einsehen
  • eine Enttäuschung erleben
    desengañarse (≈ sufrir una decepción)
    desengañarse (≈ sufrir una decepción)
  • seinen Irrtum einsehen
    desengañarse (≈ reconocer su error)
    desengañarse (≈ reconocer su error)
Örnekler
  • desengañarse de sus ilusiones
    aus seinen Illusionen erwachen
    desengañarse de sus ilusiones
  • ¡desengáñate!
    mach dir nichts vor!
    ¡desengáñate!

cabalgar

[kaβalˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
reiten
Örnekler
  • cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c madero,etcétera | etc., und so weiter etc
    aufalguna cosa, algo | etwas etwas liegen
    cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c madero,etcétera | etc., und so weiter etc
  • cabalgar sobre una ilusión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich Illusionen hingeben
    cabalgar sobre una ilusión en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fábrica

[ˈfaβrika]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Fabrik Mauerwerk
  • Fabrikfemenino | Femininum f
    fábrica factoría
    fábrica factoría
Örnekler
  • fábrica de ilusioneso | oder o de sueños film, cinematografia | Film, KinoFILM en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Traumfabrikfemenino | Femininum f
    fábrica de ilusioneso | oder o de sueños film, cinematografia | Film, KinoFILM en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fábrica de jabóno | oder o de jabones
    Seifenfabrikfemenino | Femininum f, -siedereifemenino | Femininum f
    fábrica de jabóno | oder o de jabones
  • fábrica matriz
    Stammwerkneutro | Neutrum n
    fábrica matriz
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Mauerwerkneutro | Neutrum n
    fábrica construcción | BauwesenCONSTR
    fábrica construcción | BauwesenCONSTR
Örnekler
  • fábrica de cerveza
    Brauereifemenino | Femininum f
    fábrica de cerveza
  • fábrica de tejidos
    Webereifemenino | Femininum f
    fábrica de tejidos
  • marcafemenino | Femininum f de fábrica
    Fabrikmarkefemenino | Femininum f, -stempelmasculino | Maskulinum m
    marcafemenino | Femininum f de fábrica
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster