„notwendig“: Adjektiv notwendigAdjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) necesario, preciso necesario, preciso notwendig notwendig Örnekler unbedingt notwendig indispensable, imprescindible unbedingt notwendig
„Voraussetzung“: Femininum VoraussetzungFemininum | femenino f <Voraussetzung; Voraussetzungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) suposición condición condiciónFemininum | femenino f (previa) Voraussetzung (≈ Vorbedingung) Voraussetzung (≈ Vorbedingung) Örnekler notwendige Voraussetzung requisitoMaskulinum | masculino m (indispensable) notwendige Voraussetzung unter der Voraussetzung, dass … con la condición de que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) unter der Voraussetzung, dass … die Voraussetzungen erfüllen cumplir con las condiciones die Voraussetzungen erfüllen suposiciónFemininum | femenino f Voraussetzung (≈ Annahme) Voraussetzung (≈ Annahme)
„Übel“: Neutrum ÜbelNeutrum | neutro n <Übels; Übel> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mal malMaskulinum | masculino m Übel Übel Örnekler notwendiges Übel malMaskulinum | masculino m necesario notwendiges Übel das kleinere Übel el mal menor das kleinere Übel von Übel sein ser perjudicial von Übel sein zu allem Übel para colmo de males zu allem Übel von zwei Übeln das kleinere wählen del mal, el menos von zwei Übeln das kleinere wählen Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„dringend“: Adjektiv dringendAdjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) urgente, apremiante, fundado urgente dringend dringend apremiante dringend Bitte dringend Bitte fundado dringend Verdacht dringend Verdacht Örnekler dringende Bitte instanciaFemininum | femenino f ruegoMaskulinum | masculino m encarecido dringende Bitte dringend sein correr prisa, urgir dringend sein „dringend“: Adverb dringendAdverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) desaconsejar seriamente rogar encarecidamente necesitar perentoriamente absolutamente necesario fundadamente sospechoso Örnekler dringend abraten desaconsejar seriamente dringend abraten dringend bitten rogar encarecidamente dringend bitten dringend brauchen necesitar perentoriamente dringend brauchen dringend notwendig absolutamente necesario dringend notwendig dringend verdächtig Person fundadamente sospechoso dringend verdächtig Person Örnekleri gizleÖrnekleri göster