• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• reyes

Almanca-İspanyolca sözlük "reyes"

"reyes" İspanyolca çeviri

„rey“: masculino

rey

[rrɛĭ]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

König

---

• Königmasculino | Maskulinum m

  rey también | auchtb ajedrez
  rey también | auchtb ajedrez

Örnekler

• los Reyes

  das Königspaar
  los Reyes
• los Reyes Católicos histórico | historischhist

  die Katholischen Könige
  los Reyes Católicos histórico | historischhist
• los Reyes Magos

  die Heiligen Drei Könige
  los Reyes Magos
• el rey sin corona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  der ungekrönte König
  el rey sin corona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Libro de los) Reyes Biblia

  (das Buch der) Könige
  (Libro de los) Reyes Biblia
• en tiempos del rey que rabióo | oder ohumorístico | humorvoll, scherzhaft hum por gachas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in uralten (o | odero humorístico | humorvoll, scherzhafthum zu Olims) Zeiten, anno Tobak
  en tiempos del rey que rabióo | oder ohumorístico | humorvoll, scherzhaft hum por gachas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• es del tiempo del rey que rabió uso familiar | umgangssprachlichfam

  das sind olle Kamellen
  es del tiempo del rey que rabió uso familiar | umgangssprachlichfam
• es del tiempo del rey que rabió uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das hat so einen Bart
  es del tiempo del rey que rabió uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no temer rey ni roque

  weder Tod noch Teufel fürchten
  no temer rey ni roque
• tirar con pólvora del rey en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit fremden Mitteln arbeiten
  tirar con pólvora del rey en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• rey de gallinazos/zopilotes ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

  Königsgeiermasculino | Maskulinum m
  rey de gallinazos/zopilotes ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
• a cuerpo de rey

  wie ein Fürst (leben)
  a cuerpo de rey
• a cuerpo de rey

  wie ein Fürst
  a cuerpo de rey
• no quitar ni poner rey en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich nicht einmischen, sich (he)raushalten
  no quitar ni poner rey en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„gallinazo“: masculino

gallinazo

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rabengeier, Truthahngeier Don Juan, Schürzenjäger

---

• Rabengeiermasculino | Maskulinum m

  gallinazo ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN Coragyps atratus América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  gallinazo ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN Coragyps atratus América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
• Truthahngeiermasculino | Maskulinum m

  gallinazo Cathartes aura
  gallinazo Cathartes aura

Örnekler

• gallinazo rey/reymasculino | Maskulinum m de gallinazos

  Königsgeiermasculino | Maskulinum m
  gallinazo rey/reymasculino | Maskulinum m de gallinazos

• Don Juanmasculino | Maskulinum m

  gallinazo mujeriego Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schürzenjägermasculino | Maskulinum m

  gallinazo mujeriego Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gallinazo mujeriego Colombia | KolumbienCol en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roscón“: masculino

roscón

[rrɔsˈkɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kranzkuchen

---

• Kranzkuchenmasculino | Maskulinum m

  roscón arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  roscón arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Örnekler

• roscón de Reyes

  Dreikönigskuchenmasculino | Maskulinum m
  roscón de Reyes

„zopilote“: masculino

zopilote

[θopiˈlote]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Truthahngeier

---

• Truthahngeiermasculino | Maskulinum m

  zopilote zoología | ZoologieZOOL
  zopilote zoología | ZoologieZOOL

Örnekler

• rey de zopilotes

  Königsgeiermasculino | Maskulinum m
  rey de zopilotes

„enrocar“: verbo transitivo | verbo intransitivo

enrocar

[enrrɔˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rochieren

---

Örnekler

• enrocar (el rey) ajedrez

  rochieren
  enrocar (el rey) ajedrez

„sota“: femenino

sota

[ˈsota]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bube

---

• Bubemasculino | Maskulinum m

  sota naipes
  sota naipes

Örnekler

• sota, caballo y rey comida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  immer dasselbe!
  sota, caballo y rey comida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Wamba“

Wamba

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Olims Zeiten...

---

Örnekler

• en tiempos del rey Wamba

  zu Olims Zeiten

  anno Tobak uso familiar | umgangssprachlichfam
  en tiempos del rey Wamba

„adoración“: femenino

adoración

[aðoraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anbetung, Verehrung

---

• Anbetungfemenino | Femininum f

  adoración religión | ReligionREL
  adoración religión | ReligionREL
• Verehrungfemenino | Femininum f

  adoración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  adoración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• adoración de los Reyes (Magos) catolicismo | katholischCAT

  Dreikönigsfestneutro | Neutrum n
  adoración de los Reyes (Magos) catolicismo | katholischCAT

„codorniz“: femenino

codorniz

[koðɔrˈniθ]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wachtel

---

• Wachtelfemenino | Femininum f

  codorniz zoología | ZoologieZOOL
  codorniz zoología | ZoologieZOOL

Örnekler

• codornices en escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  marinierte Wachtelnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  codornices en escabeche arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• reymasculino | Maskulinum m de -ices ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

  Wachtelkönigmasculino | Maskulinum m
  reymasculino | Maskulinum m de -ices ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

„mago“: masculino

mago

[ˈmaɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Magier, Zauberer

---

• Magiermasculino | Maskulinum m

  mago
  mago
• Zauberermasculino | Maskulinum m

  mago (≈ hechicero)
  mago (≈ hechicero)

Örnekler

• los Reyes Magos

  die Heiligen Drei Könige
  los Reyes Magos
• los Magos de Oriente

  die Weisen aus dem Morgenland
  los Magos de Oriente