İspanyolca-Almanca sözlük "quitar"

"quitar" Almanca çeviri

quitar
[kiˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wegnehmen, entfernen, entfernen, ausziehen, abmachen abdecken, rauben, abräumen
Örnekler
  • quitar el polvo
    quitar el polvo
  • de quita y pon
    de quita y pon
  • quitar afilando tecnología | TechnikTEC
    quitar afilando tecnología | TechnikTEC
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
quitar (aalguien | jemand alguien) el hipo
(jemandem) die Sprache verschlagen
quitar (aalguien | jemand alguien) el hipo
herrar o quitar el banco
nun tu schon was oder lass es bleiben
herrar o quitar el banco
limpiaro | oder o quitar el polvo
limpiaro | oder o quitar el polvo
quitar el sueño
quitar el sueño
quitar (o | odero restar) importancia aalguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas herunterspielen
quitar (o | odero restar) importancia aalguna cosa, algo | etwas a/c
quitar aalguien | jemand alguien la palabra de la boca
jemandem das Wort aus dem Mund nehmen
quitar aalguien | jemand alguien la palabra de la boca
no quitar ni poner rey
sich nicht einmischen, sich (he)raushalten
no quitar ni poner rey
quitar el nervio
quitar el nervio
quitar moños aalguien | jemand alguien
jemanden von seinem hohen Ross herunterholen
quitar moños aalguien | jemand alguien
quitaro | oder o romperle aalguien | jemand alguien los hocicos
jemandem den Hals umdrehen, jemandem den Schädel einschlagen
quitaro | oder o romperle aalguien | jemand alguien los hocicos
no quitar ojo de
kein Auge wenden von, nicht aus den Augen lassen
no quitar ojo de
quitar de en medio
aus dem Weg räumen
quitar de en medio
quitar hierro aalguna cosa, algo | etwas a/c
einer Sache (dativo | Dativdat) die Spitze nehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas herunterspielen
quitar hierro aalguna cosa, algo | etwas a/c
quitar la hojaldre al pastel
nachstochern, nachhaken
quitar la hojaldre al pastel
quitar los puntos
die Fäden ziehen
quitar los puntos

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: