Fransızca-Almanca sözlük "décharger"

"décharger" Almanca çeviri

décharger
verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ent-, ausladen, seine Last abnehmen entladen, abfeuern entladen entlasten, erleichtern entlasten Başka örnek...
  • ent-, ausladen
    décharger véhicule, marchandise
    décharger véhicule, marchandise
  • seine Last abnehmen (avec datif | mit Dativ+dat)
    décharger personne
    décharger personne
Örnekler
  • décharger les bagages de la voiture
    das Gepäck aus dem Auto ausladen
    décharger les bagages de la voiture
  • déchargerquelqu’un | jemand qn d’une valise
    jemandem einen Koffer abnehmen
    déchargerquelqu’un | jemand qn d’une valise
  • entladen
    décharger arme à feu
    décharger arme à feu
  • abfeuern (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    décharger sur (≈ tirer)
    décharger sur (≈ tirer)
  • entladen
    décharger batterie
    décharger batterie
Örnekler
  • déchargerquelqu’un | jemand qn (d’un travail) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden (in seiner Arbeit) entlasten
    jemandem Arbeit abnehmen
    déchargerquelqu’un | jemand qn (d’un travail) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • déchargerquelqu’un | jemand qn de ses engagements
    jemanden von seinen Verpflichtungen entlasten
    déchargerquelqu’un | jemand qn de ses engagements
  • entlasten
    décharger sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    décharger sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erleichtern
    décharger
    décharger
Örnekler
  • décharger surquelqu’un | jemand qn sa colère
    an jemandem auslassen
    décharger surquelqu’un | jemand qn sa colère
  • entlasten
    décharger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    décharger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Örnekler
décharger
verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
abfärben
  • abfärben
    décharger tissu
    décharger tissu
décharger
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
eine Arbeit an jemanden abgeben sich entladen
Örnekler
  • se décharger d’un travail surquelqu’un | jemand qn
    eine Arbeit an jemanden abgeben
    se décharger d’un travail surquelqu’un | jemand qn
Örnekler
  • se décharger batterie
    sich entladen
    se décharger batterie
décharger sa bile surquelqu’un | jemand qn
seine schlechte Laune, seinen Ärger an jemandem auslassen
décharger sa bile surquelqu’un | jemand qn

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: