peindre- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

"peindre" Almanca çeviri

„peindre“: verbe transitif

peindre

[pɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je peins; il peint; nous peignons; je peignais; je peignis; je peindrai; que je peigne; peignant; peint>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anstreichen, anmalen, streichen, lackieren, bemalen malen schildern, beschreiben

(an)streichen
peindre mur, clôture, etc

peindre mur, clôture, etc
anmalen
peindre familier | umgangssprachlichfam

peindre familier | umgangssprachlichfam
streichen
peindre pièce

peindre pièce
lackieren
peindre voiture

peindre voiture
bemalen
peindre (≈ décorer)

peindre (≈ décorer)

Örnekler

peindre au pistolet carrosserie

spritzen

spritzlackieren

peindre au pistolet carrosserie
peindre en bleu

blau (an)streichen, anmalen

peindre en bleu
peindrequelque chose | etwas qc décorer

etwas bemalen

peindrequelque chose | etwas qc décorer
peindrequelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc

etwas auf etwas (accusatif | Akkusativacc) malen

peindrequelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc
peindre sur étoffeet cetera | etc., und so weiter etc

auf Stoffet cetera | etc., und so weiter etc malen

peindre sur étoffeet cetera | etc., und so weiter etc

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

malen
peindre peinture | MalereiPEINT

peindre peinture | MalereiPEINT

Örnekler

peindre à l’aquarelle, à l’huile

in ou mit Aquarell- ou Wasserfarben, in Öl malen

peindre à l’aquarelle, à l’huile
peindre au pinceau

mit dem Pinsel malen

peindre au pinceau

schildern
peindre (≈ décrire) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peindre (≈ décrire) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beschreiben
peindre

peindre

„peindre“: verbe pronominal

peindre

[pɛ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je peins; il peint; nous peignons; je peignais; je peignis; je peindrai; que je peigne; peignant; peint>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich auf den Gesichtern ausdrücken...

Örnekler

se peindre sur les visages peur, surprise

sich auf den Gesichtern ausdrücken

sich in den Gesichtern widerspiegeln

se peindre sur les visages peur, surprise

Şu sözcük için örnek cümleler: "peindre"

peindre en blanc

weiß (an)streichen

peindre en blanc

peindre, teindre en bleu

blau (an)streichen, färben

peindre, teindre en bleu

peindre, teindre en rouge

rot (an)streichen, färben

peindre, teindre en rouge

peindre au pistolet

spritzen

spritzlackieren

peindre au pistolet

peindre l’extérieur dequelque chose | etwas qc

die Außenseite (avec génitif | mit Genitiv+gén) anmalen

etwas außen anmalen

peindre l’extérieur dequelque chose | etwas qc

se faire peindre en buste

ein Brustbild von sich malen lassen

se faire peindre en buste

décrire, peindrequelque chose | etwas qc à grands traits

etwas in großen Zügen, Umrissen schildern, beschreiben

décrire, peindrequelque chose | etwas qc à grands traits

peindre à l’aquarelle

aquarellieren

peindre à l’aquarelle

Fransızca-Almanca sözlük "peindre"