waard- Almanca-çeviri - Langenscheidt Hollandaca-Almanca sözlük

"waard" Almanca çeviri

„waard“

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

iets waard zijn

einer Sache (genitief, 2e naamval | Genitivgen) wert sein

iets waard zijn
mijn waarde meestal | meistmeist ironisch | ironischiron

mein(e) Werteste(r)meestal | meist meist ironisch | ironischiron

mijn waarde meestal | meistmeist ironisch | ironischiron
waarde Heer

sehr geehrter Herr Briefstil

waarde Heer
waarde vriend

lieber Freund

waarde vriend

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

mannelijk | Maskulinum, männlich m

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

buiten de waard rekenen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Rechnung ohne den Wirt machen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

buiten de waard rekenen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

het is de verplaatsing waard

es lohnt die Reise

het is de verplaatsing waard

het overwegen waard

het overwegen waard

het zout in de pap niet verdienenof | oder od waard zijn

nicht das Salz in der Suppe verdienenof | oder od wert sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

het zout in de pap niet verdienenof | oder od waard zijn

geen sikkepit waard

geen sikkepit waard

de waard trakteert

der Wirt gibt einen aus

de waard trakteert

geen cent waard zijn

zu nichts zu gebrauchen sein

geen cent waard zijn

geen knip voor de neus waard

keinen Schuss Pulver wert omgangstaal | umgangssprachlichumg

geen knip voor de neus waard

de moeite lonen (of | oderod waard zijn)

de moeite lonen (of | oderod waard zijn)

het sop is de kool niet waard

das (of | oderod der ganze Aufwand) lohnt sich nicht, es ist nicht der Mühe wert

het sop is de kool niet waard