abridge- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"abridge" Almanca çeviri

„abridge“: transitive verb

[əˈbridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to abridge a procedure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ein Verfahren abkürzen

to abridge a procedure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
abridge deprive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abridge deprive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abridge syn vgl. → bkz „shorten“

abridge syn vgl. → bkz „shorten“

Die neue Verfassung beinhaltete das Ziel, die Macht des Königs zu beschneiden.

The new constitution included the aim of abridging the king's power.

Kaynak: Tatoeba

Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?

Kaynak: Tatoeba

Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe.

This dictionary is an abridged edition.

Kaynak: Tatoeba

Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.

This dictionary is an abridged edition.

Kaynak: Tatoeba

Aber hier lese ich nur eine gekürzte Fassung dieser Texte vor.

But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.

Kaynak: TED

Dieses Buch ist eine Kurzfassung des Originals.

This book is abridged from the original.

Kaynak: Tatoeba

In leicht gekürzter Fassung lautet es folgendermaßen:

In a slightly abridged version, it reads:

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary