İngilizce-Almanca sözlük "abrupt"

"abrupt" Almanca çeviri

abrupt
[əˈbrʌpt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kurz angebunden, rau, schroff jäh, plötzlich, hastig, übereilt abgerissen, abgebrochen, zusammenhanglos jäh, steil abgestutzt, abgestumpft schroff, abschüssig, jäh
Örnekler
  • abgestutzt, abgestumpft
    abrupt botany | BotanikBOT blunted
    abrupt botany | BotanikBOT blunted
Örnekler
abrupt
[əˈbrʌpt]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kluft, Abgrund
  • Kluftfeminine | Femininum f
    abrupt
    Abgrundmasculine | Maskulinum m
    abrupt
    abrupt
Er war durch die abrupte Frage verwirrt.
He was confused by the abrupt question.
Kaynak: Tatoeba
Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Kaynak: Tatoeba
Man kann ihr Umschwenken in der letzten Minute durchaus etwas zynisch finden.
The abrupt change of direction by the US might well be viewed with a degree of cynicism.
Kaynak: Europarl
Andernfalls würde bei abrupter Einstellung der Beihilfen ein Chaos entstehen.
Otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation.
Kaynak: Europarl
Die Annäherung ist ein langwieriger Prozess, der sich nicht von heute auf morgen vollzieht.
Convergence is a long process, not an abrupt event.
Kaynak: Europarl
Wie Sie sich gut vorstellen können, bedeutete das das sofortige Ende unseres Treffens.
As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt.
Kaynak: Europarl
Verhält sich Juan Alice gegenüber übertrieben höflich, ist Marvin gegenüber jedoch kurz angebunden?
Is Juan obsequiously polite to Alice, but abrupt to Marvin?
Kaynak: News-Commentary
Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
The car made an abrupt turn.
Kaynak: Tatoeba
Solche Erhöhungen sind per definitionem abrupt und damit extrem störend.
Such surges are, by definition, abrupt – and thus highly disruptive.
Kaynak: News-Commentary
Hoffentlich findet dieser Weg kein abruptes Ende.
I hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: