İngilizce-Almanca sözlük "accompany"

"accompany" Almanca çeviri

accompany
[əˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
begleiten, geleiten begleiten begleiten, eine Begleiterscheinung sein von
  • begleiten
    accompany musical term | MusikMUS
    accompany musical term | MusikMUS
Örnekler
  • to be accompanied with (or | oderod by)
    begleitet sein von, verbunden sein mit
    to be accompanied with (or | oderod by)
accompany
[əˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
begleiten, die Begleitung spielen
Ich würde Sie sehr gern begleiten und gemeinsam mit Ihnen mit den Fischern sprechen.
I would love to accompany him and speak to the fishermen alongside him.
Kaynak: Europarl
Huck begleitete sie nicht weiter.
Huck accompanied them no further.
Kaynak: Books
Sie konnte sich nicht selbst begleiten, sang aber sehr gut vom Blatte.
She could not accompany herself but she sang at sight admirably.
Kaynak: Books
Prävention kann nur Erfolg haben, wenn man gleichzeitig Zugang zu Behandlungsmöglichkeiten hat.
Prevention cannot succeed unless it is accompanied by access to treatment.
Kaynak: Europarl
Begleitet werden sie dabei von ihren Deutschlehrern.
They're accompanied by their German teachers.
Kaynak: GlobalVoices
Bilder im Zusammenhang mit Marktturbulenzen vergangener Tage sind heute größtenteils verschwunden.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.
Kaynak: News-Commentary
Unser Forscher begleitet ihn zu einer kostenlosen Klinik.
Our researcher accompanies him to a free clinic.
Kaynak: News-Commentary
Befreiung geht meist einher mit Zerstörung durch die Schusswaffen, die zum Einsatz kommen.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.
Kaynak: GlobalVoices
Noch romantischer wäre es, wenn Sie mich zu ihrer Begleitung einladen würden.
It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: