aggressive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"aggressive" Almanca çeviri

„aggressive“: adjective

[-siv]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Initiative ergreifend, rührig, unternehmungslustig
aggressive dynamic

aggressive dynamic
schiebend, stoßend
aggressive pushing

aggressive pushing
aggressive syn → bkz „assertive“

aggressive syn → bkz „assertive“
aggressive → bkz „militant“

aggressive → bkz „militant“
aggressive → bkz „self-assertive“

aggressive → bkz „self-assertive“

Aber Russland ist nicht in der Lage, seine aggressive Außenpolitik durchzuhalten.

But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.

Überall auf der Welt beginnen Länder umfassende Konjunktur- und Rettungspakete umzusetzen.

Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.

Die Erklärung schließt mit den Worten: 'Wir müssen die Aggression gegen den Irak verhindern.

The statement concludes: ' we must stop the aggressive war on Iraq.

Kaynak: Europarl

Zwischen den Nutzern dieser Ressourcen findet ein aggressiver Wettbewerb statt.

We see aggressive competition between users of these resources.

Kaynak: Europarl

Jeder der beiden würde forsche Ziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen einführen.

Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.

Zu den notwendigen politischen Maßnahmen gehören energische makroökonomische Impulse.

The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.

Ein Beispiel sind schwere Formen von Staupe.

Examples include aggressive forms of distemper.

Kaynak: Europarl

Glauben Sie, Herr Poettering, dass diese aggressive Politik dem Baskenland Frieden bringen wird?

Do you believe, Mr Poettering, that this aggressive policy will bring peace to the Basque country?

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary