assertive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"assertive" Almanca çeviri

„assertive“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bejahend, positiv, bestimmt, ausdrücklich
assertive positive

assertive positive

assertorisch, behauptend
assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement

assertive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL judgement

Herr Tannock: durchsetzungsfähige Führung, die den Herausforderungen gerecht wird.

Mr Tannock: assertive leadership that is up to the challenge.

Kaynak: Europarl

Wir haben die Klimaschutzkonferenz auf Bali gehabt, und dort ist Europa sehr forsch aufgetreten.

We have had the Bali Climate Conference, where Europe put forward a very assertive front.

Kaynak: Europarl

Abe arbeitet mit noch mehr Nachdruck daran, ein entschlossenes und kompromissloses Japan aufzubauen.

If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan.

Es gewinnt an Einfluss auf der internationalen Bühne.

It plays an increasingly assertive role on the international stage.

Kaynak: Europarl

Aber sollte man dabei nicht etwas offensiver und proaktiver sein?

Should we not, however, be just a little more assertive and proactive?

Kaynak: Europarl

Indonesiens Präsident Susilo Bambang Yudhoyono hat dies vielleicht am nachdrücklichsten getan.

Indonesia ’ s President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive.

Länder mit mäßiger Inflation könnten eine nachdrücklichere Geld- und Währungspolitik betreiben.

Countries with moderate inflation could be more assertive with monetary and exchange-rate policy.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary