İngilizce-Almanca sözlük "antiquated"

"antiquated" Almanca çeviri

Damit finanzieren die EU-Steuerzahler ein veraltetes System, das sich selbst überlebt hat.
EU taxpayers are financing an antiquated system which has seen its day.
Kaynak: Europarl
Solche Bezeichnungen sind in einer demokratischen EU antiquiert.
Such expressions are antiquated in a democratic EU.
Kaynak: Europarl
Unsere Wochenarbeitszeit fällt niedrig aus, und zudem setzen wir veraltete Technologien ein.
We do not work for very many hours per week and do so using antiquated technology.
Kaynak: Europarl
Diese Reform erlaubt es, die antiquiertesten Konzepte zu streichen.
This reform allows the most antiquated concepts to be eliminated.
Kaynak: Europarl
Sie zielt zudem auf einen völlig veralteten nachsorgenden Umweltschutz.
What is more, it strives for a completely antiquated after-care style of environmental protection.
Kaynak: Europarl
Stattdessen aber empfiehlt der IWF antiquierte und unzulängliche Lösungsansätze.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: