İngilizce-Almanca sözlük "applause"

"applause" Almanca çeviri

applause
[əˈplɔːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Applausmasculine | Maskulinum m
    applause
    Beifall(klatschenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    applause
    applause
Örnekler
  • Beifallmasculine | Maskulinum m
    applause approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lobneuter | Neutrum n
    applause approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zustimmungfeminine | Femininum f
    applause approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Billigungfeminine | Femininum f
    applause approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anerkennungfeminine | Femininum f
    applause approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applause approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no end of applause
nicht enden wollender Beifall
no end of applause
to meet with universal applause
allgemeinen Beifall finden
to meet with universal applause
to receive an actor with applause
to receive an actor with applause
thunders of applause
donnernder Beifall
thunders of applause
to thunder applause
to thunder applause
a wildfire of applause
a wildfire of applause
to draw applause from an audience
to draw applause from an audience
burst of applause
burst of applause
to draw applause
to draw applause
a salvo of applause
eine Beifallssalve
a salvo of applause
round after round of applause
nicht enden wollender Beifall
round after round of applause
a storm of applause
a storm of applause
(Beifall) Das kann ich Ihnen im Moment dazu sagen.
(Applause) This is what I can tell you at the moment.
Kaynak: Europarl
(Beifall) Die Europa-Mittelmeerpartnerschaft in ihrer bisherigen Form reicht nicht aus.
(Applause) The Euro-Mediterranean Partnership is not sufficient in its current form.
Kaynak: Europarl
(Beifall) Zu diesem Dialog kann man niemanden auffordern.
(Applause) No one can be invited to join in this dialogue.
Kaynak: Europarl
(Beifall)... die neuen Chancen zu ergreifen und die neuen Herausforderungen zu meistern.
(Applause)... to seize the new opportunities and rise to the new challenges.
Kaynak: Europarl
Seine Erklärung wurde vom Studiopublikum mit donnerndem Applaus begrüßt.
His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.
Kaynak: News-Commentary
Angriffe auf das Big Business oder den IWF sind nicht länger der einfache Weg zum Applaus.
Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.
Kaynak: News-Commentary
(Beifall) Ich freue mich sehr, mit Ihnen heute Vormittag hier zu sein.
(Applause) I feel very pleased to be here with you this morning.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!