İngilizce-Almanca sözlük "apposite"

"apposite" Almanca çeviri

apposite
[ˈæpəzit; -po-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nebeneinanderliegend, daran-, dabeiliegend, Seite an Seite liegend, nahe
    apposite rare | seltenselten (near, next)
    apposite rare | seltenselten (near, next)
Das ist ein wichtiger Punkt.
That is an apposite point.
Kaynak: Europarl
Eigentlich war das keine Frage zur Geschäftsordnung, doch sie war unter diesen Umständen angebracht.
Strictly speaking, that was not a point of order but it was apposite in the circumstances.
Kaynak: Europarl
Manchmal ist das absolut angebracht, aber manchmal macht es auch überhaupt keinen Sinn.
Sometimes this is entirely apposite, but sometimes it is devoid of any sense.
Kaynak: Europarl
Hier ist die Metapher einmal sehr passend.
For once, the metaphor is entirely apposite.
Kaynak: Europarl
Die Frage von Enrique Barón Crespo zur Rechtsgrundlage ist vollkommen sachgerecht.
Mr Barón Crespo s ’ question relating to the legal basis is quite apposite.
Kaynak: Europarl
Hier halte ich die alte Redensart für sehr angebracht, dass zu einer Sache immer zwei gehören.
I think that the old saying, ‘ It takes two to tango ’ is apposite in this case.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!