İngilizce-Almanca sözlük "assay"

"assay" Almanca çeviri

assay
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Probe, Versuch, Prüfung, Analyse, Untersuchung Probe, zu prüfende untersuchende Metall, Metall- Münzprobe Resultat der Probe, Prüfungsergebnis, Gehalt Kontrolle, Prüfung Probe, Versuch, Erprobung, Prüfung
  • Probefeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    Versuchmasculine | Maskulinum m
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    Prüfungfeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    Analysefeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    Untersuchungfeminine | Femininum f (von Metallen, Drogenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc nach Gewicht, Qualitätet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH analysis, examination
Örnekler
  • Probefeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH substance to be examined
    especially | besondersbesonders Metall-or | oder od Münzprobefeminine | Femininum f
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH substance to be examined
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH substance to be examined
  • (das) zu prüfendeor | oder od untersuchende Metall
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
Örnekler
  • Resultatneuter | Neutrum n der Probe, Prüfungsergebnisneuter | Neutrum n
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result of examination
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result of examination
  • Gehaltmasculine | Maskulinum m (an Edelmetallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH content
    assay chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH content
  • Kontrollefeminine | Femininum f
    assay history | GeschichteHIST of weights and measures
    Prüfungfeminine | Femininum f
    assay history | GeschichteHIST of weights and measures
    assay history | GeschichteHIST of weights and measures
  • Probefeminine | Femininum f
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Versuchmasculine | Maskulinum m
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Erprobungfeminine | Femininum f
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Prüfungfeminine | Femininum f
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
assay
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erproben, prüfen, untersuchen, eichen versuchen, probieren überprüfen, untersuchen, bewerten
  • (er)proben, prüfen, untersuchen, eichen
    assay especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH metals, drugset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assay especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH metals, drugset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (über)prüfen, (kritisch) untersuchen, bewerten
    assay assess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    assay assess figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • (etwas) versuchen, probieren
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    assay attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
assay
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
versuchen, sich bemühen
Örnekler
  • (in) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH contain American English | amerikanisches EnglischUS
    einen Gehalt haben (andative (case) | Dativ dat)
    enthalten (accusative (case) | Akkusativakk)
    (in) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH contain American English | amerikanisches EnglischUS
  • the ore assays high in silver
    das Erz enthält sehr viel Silber
    the ore assays high in silver
  • versuchen, sich bemühen
    assay attempt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    assay attempt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • to assay to speak syn vgl. → bkz „attempt“
    to assay to speak syn vgl. → bkz „attempt“
Jetzt erinnern Sie sich, wir untersuchen Gene.
Now remember, we're assaying genes.
Kaynak: TED
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: