İngilizce-Almanca sözlük "batter"

"batter" Almanca çeviri

batter
[ˈbætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
misshandeln zerschlagen, -schmettern bombardieren, beschießen abnutzen, beschädigen, ver-, zerbeulen heftig wiederholt schlagen klopfen stoßen gegen arg mitnehmen, böse zurichten
Örnekler
  • bombardieren, beschießen
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
Örnekler
Örnekler
  • arg mitnehmen, böse zurichten
    batter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    batter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
batter
[ˈbætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
heftig schlagen, wiederholt klopfen stoßen schießen
Örnekler
  • schießen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
heftiger Schlag, Beschuss beschädigte Type, abgequetschter defekter Schriftsatz
  • heftiger Schlag
    batter
    batter
  • Beschussmasculine | Maskulinum m
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
  • beschädigte Type, abgequetschteror | oder od defekter Schriftsatz
    batter BUCHDRUCK
    batter BUCHDRUCK
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Kaynak: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Kaynak: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Kaynak: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
batter
[ˈbætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich verjüngen
  • sich verjüngen (von einer Mauer, die oben nach innen zurücktritt)
    batter architecture | ArchitekturARCH
    batter architecture | ArchitekturARCH
batter
[ˈbætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
einziehen, verjüngen
Örnekler
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Böschung, Verjüngung, Abdachung
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Kaynak: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Kaynak: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Kaynak: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
geschlagener, dünner Eierteig
  • geschlagener, dünner Eierteig
    batter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    batter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Kaynak: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Kaynak: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Kaynak: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
batter
[ˈbætə(r)]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schläger, Schlagmann
  • Schlägermasculine | Maskulinum m
    batter batsman
    Schlagmannmasculine | Maskulinum m
    batter batsman
    batter batsman
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Kaynak: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Kaynak: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Kaynak: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: