İngilizce-Almanca sözlük "beard"

"beard" Almanca çeviri

beard
[bi(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Bartmasculine | Maskulinum m (also | aucha. von Tieren)
    beard
    beard
Örnekler
  • Grannenplural | Plural pl
    beard botany | BotanikBOT
    Haarbüschelplural | Plural pl
    beard botany | BotanikBOT
    Fasernplural | Plural pl
    beard botany | BotanikBOT
    beard botany | BotanikBOT
  • Bartfädenplural | Plural pl
    beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish
    Bartelnplural | Plural pl
    beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish
    beard zoology | ZoologieZOOL of certain fish
  • Bartenplural | Plural pl
    beard zoology | ZoologieZOOL of whale
    beard zoology | ZoologieZOOL of whale
  • Bartmasculine | Maskulinum m
    beard zoology | ZoologieZOOL of oysteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    beard zoology | ZoologieZOOL of oysteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Widerhakenmasculine | Maskulinum m (an Pfeilen, Angeln, Häkelnadelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    beard engineering | TechnikTECH barb
    beard engineering | TechnikTECH barb
  • Gratmasculine | Maskulinum m
    beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
    Fleischneuter | Neutrum n (einer Type)
    beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
    beard engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  • Bartmasculine | Maskulinum m
    beard engineering | TechnikTECH of lock
    Angriffmasculine | Maskulinum m
    beard engineering | TechnikTECH of lock
    beard engineering | TechnikTECH of lock
  • Gussnahtfeminine | Femininum f
    beard engineering | TechnikTECH
    beard engineering | TechnikTECH
beard
[bi(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • mit einem Bartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    beard provide with beardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    beard provide with beardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beim Bart fassen, am Bart zupfen
    beard pull beard of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    beard pull beard of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Trotz bieten (dative (case) | Dativdat)
    beard oppose defiantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beard oppose defiantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • to beard the lion (or | oderodsomebody | jemand sb) in his den
    sich in die Höhle des Löwen wagen
    to beard the lion (or | oderodsomebody | jemand sb) in his den
  • reizen
    beard rare | seltenselten (annoy)
    beard rare | seltenselten (annoy)
  • abhobeln, behauen
    beard engineering | TechnikTECH
    beard engineering | TechnikTECH
  • scheren, bärteln
    beard engineering | TechnikTECH cloth
    beard engineering | TechnikTECH cloth
  • beschneiden
    beard engineering | TechnikTECH hedge
    beard engineering | TechnikTECH hedge
  • (Kopf-and | und u. Halswolle) vom Vlies absondern
    beard engineering | TechnikTECH separate from fleece
    beard engineering | TechnikTECH separate from fleece
Örnekler
  • also | aucha. beard off engineering | TechnikTECH metal
    beschroten, abschroten, putzen
    also | aucha. beard off engineering | TechnikTECH metal
he stroked his beard
er strich sich den Bart
he stroked his beard
to grow a beard
sich einen Bart wachsen lassen
to grow a beard
he has shaved (off) his beard
er hat seinen Bart abrasiert
he has shaved (off) his beard
downy beard
to wear a beard
einen Bart tragen
to wear a beard
to singe the King of Spain’s beard
des span. Königs Bart versengen (seine Küsten heimsuchen)
to singe the King of Spain’s beard
to sprout a beard
sich einen Bart wachsen lassen
to sprout a beard
Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen.
He grew his beard and hair in order to look old.
Kaynak: Tatoeba
Tom ließ sich den Sommer über einen Bart wachsen.
Tom grew a beard over the summer.
Kaynak: Tatoeba
Tom lässt sich einen Bart wachsen.
Tom is growing a beard.
Kaynak: Tatoeba
Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt?
Would you like to see your husband grow a beard?
Kaynak: Tatoeba
Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Kaynak: Tatoeba
Mama, warum habe ich keinen Onkel mit einem Bart?
Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
Kaynak: Tatoeba
Er hat einen dichten Bart.
He's got a thick beard.
Kaynak: Tatoeba
Alter schützt vor Torheit nicht.
A beard does not make a philosopher.
Kaynak: Tatoeba
Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
A beard doesn't make a philosopher.
Kaynak: Tatoeba
Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
A beard does not make a philosopher.
Kaynak: Tatoeba
Er bekam einen Bart, während er im Urlaub war.
He grew a beard while he was on holiday.
Kaynak: Tatoeba
Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.
I know that German with a long beard.
Kaynak: Tatoeba
So-- ah, das ist noch ein Bild meines Bartes.
So-- oh, there's another shot of my beard.
Kaynak: TED
Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
The beard does not make the philosopher.
Kaynak: Tatoeba
Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.
The manager of this store is growing a beard.
Kaynak: Tatoeba
Es ist ein Barttrimmer, sehen sie.
It's a beard trimmer, you see?
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!